Dan Bull — Blocked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blocked", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
I struggle along in vain, just to not quite make it It’s late at night, I’m awake, surprise surprise
Trying to find some kind of way to write
It’s a shame, I fail to find a blatant line
Between original art and what’s plagiarised
It’s vague and effectively makes playing a fresh
Melody impossible, I often wanna lay it to rest
I say with regret cos I love making music
Taking beautiful soothing sounds to make tunes with
Creating a groove and arranging and looping it But usually it screws me straight up, I feel stupid
I need a tea break to replace my fuses
But my main mistake is that I keep making excuses
The truth is I can blatantly do this
But my brain just refuses to obey so I lose it Thus making me choose to take painkillers and booze
Just to change up my mood plus maybe induce
A thrust of creative boost to raise me up from this place of wasted youth
And enable me to embrace my muse
Taste the fruits of the great musical roots
That grew from the days of slaves playing the blues
Somewhere along the way, I lost my aim
It’s come and it’s gone again I’ve lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
My colour is gone and drained, I just might faint
So hold me so tight
Make me feel alive
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
To find the right line to write’s quite a painful paper chase
Sometimes it takes ages, other days I get it straight away
That’s the main way I ever can create
But take away my aspirations and my brain’s a vacant place
I hesitate for days in an attempt to make a serenade
And say something amazing to set the grade in clever ways
But fate never plays fair therefore I’ll stay this way forever
Never creating 'til the end of days
Seven eighths of the time when I’m trying
To think of a lyric, picture an image or write a nice rhyme
I’m willing my mind to fill up with brilliant ideas
Bring them to life, like they were written in my tears
I fear it’s quite clear I’m living a lie here
Eyes dried up but I wish I could cry, hear
Is this a signal or sign my mind’s fucked up?
Cos if isn’t I’m just blocked
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
Something is wrong today, I’m not quite sane
Suddenly dropped from grace, and lost my train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś po drodze, straciłem cel.
Gdzieś po drodze, straciłem cel.
Gdzieś po drodze, straciłem cel.
Walczę na próżno, tylko po to, żeby nie zdążyć. jest późno w nocy, nie śpię, niespodzianka, niespodzianka.
Próbuję znaleźć sposób na pisanie.
Szkoda, nie znalazłem rażącej linii.
Między oryginalną sztuką a plagiatem
To jest niejasne i skutecznie sprawia, że gra jest świeża
Melody impossible, I often wanna lay it to rest
I say with regret cos I love making music
Biorąc piękne kojące dźwięki do tworzenia melodii z
/ Align = "left" /
Potrzebuję przerwy na herbatę, żeby wymienić bezpieczniki.
Ale moim głównym błędem jest to, że ciągle wymyślam wymówki.
Prawda jest taka, że mogę rażąco to zrobić.
Ale mój mózg odmawia posłuszeństwa, więc go tracę, przez co biorę środki przeciwbólowe i wódę.
Po prostu zmienić mój nastrój plus może wywołać
A thrust of creative boost to raise me up from this place of wasted youth
And enable me to embrace my muse
Smak owoców wielkich korzeni muzycznych
Który wyrósł z czasów niewolników grających bluesa
Gdzieś po drodze, straciłem cel.
* It 's come and it' s gone again * * I ' ve lost my aim *
Gdzieś po drodze, straciłem cel.
Mój kolor zniknął i wyschł, mogę tylko zemdleć
So hold me so tight
Make me feel alive
Zablokowany, Zablokowany
Proszę, proszę, proszę nie teraz
Znalezienie odpowiedniej linijki do napisania jest dość bolesnym pościgiem za papierem.
Czasami to trwa wieki, inne dni dostaję to od razu
To główny sposób, w jaki mogę stworzyć
Ale zabierz moje aspiracje, a mój mózg jest pustym miejscem.
Waham się całymi dniami, próbując zrobić serenadę.
I powiedzieć coś niesamowitego, aby ustawić ocenę w sprytny sposób
Ale los nigdy nie gra uczciwie, więc pozostanę taki na zawsze.
"Never creatin' til the end of days"
/ Align = "left" /
Aby myśleć o liryce, obraz obraz lub napisać ładny rym
Jestem gotów zapełnić mój umysł genialnymi pomysłami.
Przywróć je do życia, jakby były wypisane w moich łzach.
Obawiam się, że to jasne, że żyję w kłamstwie.
Oczy wyschły, ale chciałbym móc płakać, słyszeć
To sygnał czy znak, że mój umysł jest popieprzony?
Bo jeśli nie, to jestem zablokowany.
Zablokowany, Zablokowany
Proszę, proszę, proszę nie teraz
Coś jest dzisiaj nie tak, nie jestem całkiem zdrowy na umyśle.
Nagle spadł z grace, i stracił mój pociąg