Dan Bull — Bloodborne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodborne", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
This town to which i’ve come to hellish
full of malice
the sun has vanished
now its overrun with rabid grubs and maggots
so i guess its good i’m hooded
clad in rugged rags
and brandishing a massive bloody mallet
the hunter’s plan is plundering an underground pungent palace
overrun with baddies
a chalice dungeon, that is and should i perish in this parish
this gothic ghetto
fret not, i’m coming back to get my blood echoes
blooddorne, we were born in blood
snuff all of your torches
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now we rise from the dark
like morning wood
the graveyard’s my playground
swing on the beast claw
logarius merry go round
did you ever see saw?
i want to play a game
flamespray and maim
any tainted dog, beast, boar or maiden
man i flay and aim my blade
spread the brains on the pavement like mayonnaise
'til they’re late like passengers on on merseyrail railways
how i miss the gay old days
sun on my pale face
nah, son i’m a trailblazer
never save, no failsafe
these doomed peasants' future isn’t too pleasant
little more than a source of food for the moon presence
so you’d better use your communion runes or do penance
for absolution shall elude you without true repentance
neuter you with a saw cleaver
leave you with a sore beaver
it’ll hurt you more than missing spoiler alerts on saul teasers
or bitting grapeshot you thought were some maltesers
this region’s never ever seen a person called jesus
bloodborne, we were born in blood
snuff all your torches
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now rise from the dark
like morning wood
watch the brick troll
his hits sting more than rick rolls
or sticking a tonitrus right into your dickhole
i us a hunchback as a human punchbag
and when i’m done i have him running back to school without his lunchpack
and here’s a fun fact:
my hunter axe
has a somewhat different function than it would were i a lumberjack
i’m sick enough to recite that monty python bit
while swiping it from side to side
in the middle of a viper pit
how did i get my job?
where did i find the gig?
let’s just put it this way:
i didn’t apply for it and i might be sick
but the true boss isn’t me exactly
tip your hat th Mr. Hidetaka Miyazaki
bloodborne, we were born in blood
snuff all your torches
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now rise from the dark
like morning wood
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto, do którego przybyłem do piekła
full of malice
the sun has vanished
teraz jest opanowany przez wściekłe larwy i larwy.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i wymachując olbrzymim krwawym młotkiem
Plan myśliwego polega na splądrowaniu podziemnego pałacu.
/ align = "left" /
Loch kielichowy, to jest i powinienem zginąć w tej parafii
Getto Gotyckie
nie martw się, wracam po Echo krwi.
blooddorne, we were born in blood
zgaś wszystkie pochodnie
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now we rise from the dark
like morning wood
cmentarz to mój plac zabaw.
swing on the Beast claw
logarius merry go round
widziałeś kiedyś piła?
chcę zagrać w grę.
flamespray and maim
każdy skażony pies, bestia, dzik lub Panna
obdzieram i celuję mieczem.
rozłóż mózgi na chodniku jak majonez.
'til they' re late like passengers on on merseyrail railways
jak tęsknię za gejowskimi starymi dniami
słońce na mojej bladej twarzy
nie, synu, jestem trailblazerem.
never save, no failsafe
przyszłość tych przeklętych wieśniaków nie jest zbyt przyjemna.
niewiele więcej niż źródło pożywienia dla obecności Księżyca
więc lepiej Użyj swoich Run komunijnych albo odpokutuj.
bo rozgrzeszenie wymknie ci się bez prawdziwej skruchy.
neuter you with a saw cleaver
"leave you with a sore beaver"
to zaboli Cię bardziej niż brakujące Spoiler alerty na Saul teasers
albo bitting grapeshot you thought were some maltesers
ten region nigdy nie widział osoby o imieniu Jezus.
bloodborne, we were born in blood
zgaś wszystkie pochodnie
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now rise from the dark
like morning wood
# patrz ceglany troll
his hits sting more than rick rolls
albo wsadzenie tonitrusa prosto w twoją dziurkę
i us A garbusek as a human punchbag
a kiedy skończę, każę mu wracać do szkoły bez plecaka.
a oto zabawny fakt:
my hunter axe
ma nieco inną funkcję niż gdybym był drwalem.
mam dość, by recytować ten kawałek monty Pythona.
podczas przesuwania z boku na bok
/ align = "left" /
jak dostałam pracę?
gdzie ja znalazłem tę fuchę?
ujmijmy to tak:
nie złożyłem podania i mogę być chory.
ale prawdziwym szefem nie jestem ja.
ukłoń się przed Panem Hidetaką Miyazaki.
bloodborne, we were born in blood
zgaś wszystkie pochodnie
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now rise from the dark
like morning wood