Dan Bull — Dear Andy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Andy", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
So you’ve been writing open letters, I write them aswell
But I’m polite and don’t threaten the fires of Hell
So save your sermon for others
Not a person that’s just lost a serviceman they loved lots
My brother lost a good buddy, Robbie
You won’t convert his mother
You’ll just turn public opinion to thinking you’re a worthless bugger What on
earth are you going to achieve in grieving
The recently bereaved? It seems pretty mean to me
It’s a useless tactic using Wootton Bassett
And with such a blunder, no wonder you’re viewed as a fanatic
I hate to be rude, but the fact’s clear and loud to me:
You could use some class, Mr. Choudary
How many people do you think you’re going to convert
When recently you’ve seemed to be a bit of a berk?
Most of these are just kids, they’re not the warmongers
The decisions are made by politicians, they should face your criticism
There’s better ways to raise awareness of Muslims' plights
Like look at Lowkey, he’s doing something right
He self-released a song for Palestine and Gaza
And now the track’s reached number one in the Amazon charts
And people are listening, taking it on board
And not retaliating with hateful scrawls on Facebook walls
It takes some balls to spread a polemic message
But it takes brains to ensure everyone gets it
I want to see these countries free from military and killing
I want to see stability
So if your protest goes ahead, I hope there’s no stress
But don’t be surprised that in the people’s eyes you’re hopeless
Dan Bull
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc piszesz listy otwarte, ja też je piszę.
Ale jestem uprzejmy i nie grożę ogniem piekielnym.
Więc zachowaj kazanie dla innych.
Nie osoba, która właśnie straciła żołnierza.
Mój brat stracił dobrego kumpla, Robbie.
Nie nawrócisz jego matki.
Przekonasz opinię publiczną, że jesteś bezwartościowym gnojkiem.
/ align = "left" /
Niedawno pogrążona w żałobie? Wydaje mi się to wredne.
To bezużyteczna taktyka z Wootton Bassett
I z taką pomyłką, nic dziwnego, że jesteś postrzegany jako Fanatyk
Nie chcę być niegrzeczny, ale fakt jest dla mnie jasny i głośny.:
Przydałaby się Panu lekcja, Panie Choudary.
Myślisz, że ilu ludzi nawrócisz?
Kiedy ostatnio zachowujesz się jak berk?
Większość z nich to tylko dzieci, nie podżegacze wojny.
Decyzje są podejmowane przez polityków, powinni stawić czoła Twojej krytyce
Są lepsze sposoby na podniesienie świadomości o trudnościach muzułmanów.
Spójrz na Lowkey ' a, robi coś dobrze.
Wydał samodzielnie piosenkę dla Palestyny i gazy
A teraz utwór osiągnął numer jeden na amazońskiej Liście Przebojów
I ludzie słuchają, biorąc to na pokład
I nie odpłacać się nienawistnymi okrawkami na Facebook ' u
Trzeba mieć jaja, by szerzyć polemiczny przekaz.
Ale trzeba mózgów, by wszyscy to dostali.
Chcę, żeby te kraje były wolne od wojska i zabijania.
Chcę zobaczyć stabilność.
Więc jeśli twój protest będzie kontynuowany, mam nadzieję, że nie będzie stresu
Ale nie zdziw się, że w oczach ludzi jesteś beznadziejny.
Dan Bull