Dan Bull — E3 2010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E3 2010", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Another E3
Another hard year
Less about games
This time about hardware
Sony announces Playstation Move
Which is apparently some kind of luminous spoo
And it wasn’t inspired
Or had anything to do
With the Wiimote
Remotely, I promise you
Then Kinect got shown off on the Xbox
Yet another extra add-on at an extra cost
Nintendo announced 3DS
That lets you see 3D without 3D specs
Who wants the reason for all this E3 tech
When there hasn’t even been a decent game released yet?
Remember when gaming was about, well, gaming?
Not jumping up and down in your lounge and waving
It’s like every year we see the same things
«Aliens seize earth and face off against space marines!»
Well, the whole game scene yawns and waits to see
Whether any of the developers have any innovation up their sleeves
But it seems not
And that’s a shame to me
Maybe I should just shut up
And wave at my TV
Please
Let’s see something better at next year’s E3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny E3
Kolejny ciężki rok
Mniej o grach
Tym razem o sprzęcie
Sony zapowiada Playstation Move
Co jest najwyraźniej jakimś świetlistym spoo
I to nie było natchnione.
Albo miał coś do zrobienia.
Z Wiimote
/ Align = "left" /
Następnie Kinect został pokazany na Xbox
Kolejny dodatkowy dodatek za dodatkową opłatą
Nintendo zapowiedziało 3DS
To pozwala zobaczyć 3D bez specyfikacji 3D
Who wants the reason for all this E3 tech
Kiedy jeszcze nie wydano przyzwoitej gry?
Pamiętasz, jak w grach chodziło o hazard?
Nie skacząc w górę i w dół w twoim pokoju i machając
Każdego roku widzimy to samo.
"Kosmici przejmują ziemię i stawiają czoła kosmicznym marines!»
Cała scena gry ziewa i czeka, by zobaczyć
Czy któryś z deweloperów ma jakieś innowacje w rękawie
Ale wygląda na to, że nie.
I to jest wstyd dla mnie
Może powinienem się zamknąć.
I pomachaj do mojego telewizora
Proszę.
Zobaczmy coś lepszego na przyszłorocznym E3