Dan Bull — Free Gary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Gary", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
We’re against the extradition of Gary McKinnon
Not letting it happen to him
He’s a valuable Briton, a man with a gift
And we’re standing around while they’re banishing him?
There’s the evidence, where’s the terrorist?
Is America pissed 'cause he damaged their image?
It’s hardly the baddest of sins, is it? Admit it
Grab a pen, hand me the petition
To stick the extradition act in the bin
I’m not having that — take a fragile man from his habitat
As a matter of fact, such a talented hacker
Should have a salary at NASA
But no salary, just a cell
I really think justice just as well’d be
Served up in Great Britain
Where McKinnon can be with his family
But apparently a British citizen
Isn’t considered innocent if Uncle Sam disagrees
Well Dan disagrees
I’m demanding Gary’s release
Put your hands up and be counted
'Cause we are demanding Gary’s release
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Look: I see Gmail peeping at my e-mail
But I doubt they’re going to see jail
If we let them take him, we’ve failed
The train to justice derailed
Doesn’t matter if he’s male or female
Disabled, Asian
We need to rail against the veiled pretense
How can we let them prevail?
Read the details — extradition
A one way system against tradition
If an American did it
He’d never be sent to prison in Britain
So if they reckon they’re getting McKinnon
They better be kidding, innit
Pester your local politician
To petition to abolish it
And prevent this horrible predicament
Use common sense, not ignorance
Not submission to a hegemony:
There’s the prisoner, now where’s the money?
What’s the difference
Has anybody got permission to wreck somebody?
Watch and listen:
So the Pentagon’s
Defences weren’t working as they’re meant to work
They were happy as Larry
That’s 'til Gary gathered they were hackable actually
And yes, he acted silly
But imagine if the act was military
He could have smashed security to pieces
Wreaking a national emergency
But he didn’t, 'cause he isn’t a criminal
But a fantastic Asperger’s geek
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Yours sincerely
Dan Bull
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy przeciwko ekstradycji Gary ' ego Mckinnona.
Nie pozwalając, by to mu się stało.
To cenny Brytyjczyk, człowiek z darem.
A my stoimy, gdy go wygnają?
Są dowody, gdzie jest terrorysta?
Czy Ameryka jest wkurzona, bo zniszczył ich wizerunek?
To nie jest najcięższy z grzechów, prawda? Przyznaj to.
Weź długopis, podaj mi petycję.
Wrzucić akt ekstradycji do kosza.
Nie pozwolę na to.
Prawdę mówiąc, taki utalentowany haker
Powinien dostać pensję w NASA.
Ale bez pensji, tylko cela.
Myślę, że sprawiedliwość równie dobrze mogłaby być
Służył w Wielkiej Brytanii.
Gdzie McKinnon może być ze swoją rodziną
Ale najwyraźniej obywatel brytyjski.
Nie jest uważany za niewinnego, jeśli Wujek Sam się nie zgadza.
Dan się nie zgadza.
Żądam uwolnienia Gary ' ego.
Ręce do góry i bądźcie policzeni.
Bo domagamy się uwolnienia Gary ' ego.
Wolny, wolny Gary McKinnon
Wolny, wolny Gary McKinnon
Patrz: widzę Gmaila podglądającego mój e-mail
Ale wątpię, że pójdą do więzienia.
Jeśli pozwolimy im go zabrać, zawiedliśmy.
Pociąg do sprawiedliwości wykoleił się
Nie ma znaczenia, czy jest mężczyzną czy kobietą.
Niepełnosprawni, Azjaci
Musimy walczyć z zawoalowanym pretekstem.
Jak możemy pozwolić im zwyciężyć?
Przeczytaj szczegóły-ekstradycja
System jednokierunkowy przeciwko tradycji
If an American did it
Nigdy nie trafiłby do więzienia w Wielkiej Brytanii.
Więc jeśli uważają, że dostaną Mckinnona
Lepiej, żeby żartowali.
Nestor lokalny polityk
Petycja o jej zniesienie
I zapobiec temu strasznemu kłopotowi
Używaj zdrowego rozsądku, nie ignorancji.
Nie poddanie się hegemonii:
Jest więzień, gdzie są pieniądze?
What ' s the difference
Czy ktoś ma pozwolenie na zniszczenie kogoś?
Watch and listen:
Pentagon
Obrona nie działała tak, jak powinna.
1998: they were happy jako Larry
Do czasu, aż Gary się domyślił, że można ich zhakować.
I tak, zachowywał się głupio.
Ale wyobraź sobie, że akt był wojskowy.
Mógł rozwalić ochronę na kawałki.
/ Align = "left" /
Ale tego nie zrobił, bo nie jest przestępcą.
Ale fantastyczny maniak Aspergera
Wolny, wolny Gary McKinnon
Wolny, wolny Gary McKinnon
Wolny, wolny Gary McKinnon
Wolny, wolny Gary McKinnon
Z poważaniem
Dan Bull