Dan Bull — Life Is Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Strange", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
I don’t read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don’t make
And I know that life is strange
But I’ll never be the same
I am a girl with all the time in the world
Got time on my hands and time’s on my side
Ahead of my time having the time of my life
But it’s time for a change, time to rewind
Time for another plan, time to decide
And if I can rewind then I can read minds
Pulling together these pieces of time
Pull the hands back, take another path, another chance
Life is what happens when you’re busy making other plans
I don’t read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don’t make
And I know that life is strange
But I’ll never be the same
Each photograph I take is a broken little token of a moment and a place
Another snapshot backed up on the laptop
I gather evidence against Blackwell lapdogs
This is for Kate Marsh
The way they baited her is way harsh
Why must they take time to break hearts
When all we want to do is stay aside, make art?
Arrange parts of time into a straight path
Time to pay your dealer and time’s a great healer
I might faint from this time bomb
Hey Veela
My cerebral cortex is spinning a vortex
Clubs you’re not invited to and things you never saw yet
I need a time out right now
I need to breathe back those hurtful words into my mouth
But as I wipe the blood from my nose I know that my time’s up, another moment…
froze
It’s high time we had an everyday hero
In the right place at the right time, here, oh I guess I’ve got time for one more line
So Cammie run that by me one more time
I don’t read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don’t make
And I know that life is strange
But I’ll never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czytam między wierszami.
Bo zawsze mogę cofnąć czas
Nie popełniam błędów.
I Wiem, że życie jest dziwne
But I ' ll never be the same
I am a girl with all the time in the world
"Got time on my hands and time 's on my side"
/ Wyprzedzając mój czas, / bawiąc się jak nigdy w życiu.
Ale nadszedł czas na zmianę, czas na przewijanie
Czas na inny plan, czas na decyzję
And if I can backind then I can read minds
"Pulling together these pieces of time"
Pociągnij ręce do tyłu, obrać inną ścieżkę, kolejną szansę
Życie jest tym, co się dzieje, kiedy jesteś zajęty robieniem innych planów.
Nie czytam między wierszami.
Bo zawsze mogę cofnąć czas
Nie popełniam błędów.
I Wiem, że życie jest dziwne
But I ' ll never be the same
Każde zdjęcie, które robię, jest złamanym znakiem chwili i miejsca.
Kolejna migawka z kopii zapasowej na laptopie
Zbieram dowody przeciwko lapończykom Blackwella.
To dla Kate Marsh.
Sposób w jaki ją zwabili jest bardzo surowy.
Dlaczego muszą mieć czas, by łamać serca
Kiedy chcemy tylko trzymać się z boku, tworzyć sztukę?
/ Align = "left" / Linear
Czas zapłacić dilerowi, a czas jest świetnym uzdrowicielem.
Mogę zemdleć od tej bomby zegarowej.
Hey Veela
Moja kora mózgowa wiruje jak wir.
Kluby, do których nie jesteś zaproszony i rzeczy, których jeszcze nie widziałeś
Potrzebuję teraz przerwy.
Muszę odetchnąć tymi bolesnymi słowami do moich ust.
Ale gdy wycieram krew z nosa, wiem, że mój czas dobiega końca.…
/ align = "left" /
Najwyższy czas, żebyśmy mieli każdego dnia bohatera.
We właściwym miejscu we właściwym czasie, tutaj, chyba mam czas na jeszcze jedną linijkę
Więc Cammie powtórz to jeszcze raz.
Nie czytam między wierszami.
Bo zawsze mogę cofnąć czas
Nie popełniam błędów.
I Wiem, że życie jest dziwne
But I ' ll never be the same