Dan Bull — Minecraftsoft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minecraftsoft", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Oh Mojang, I can feel the soil falling over my head
And as I climb into an empty bed, oh well, enough said
Dear Microsoft, we’ve got something to say
You just traded for the biggest indie game in the indie game
It just doesn’t do it justice just to pin it with the indie name
It’s amazing just how big this thing became, it’s been through stages
Came straight from a beta on a forum into history’s pages
But now the fanbase weeps through flushed and misty faces
No wish to see the game with Windows 8's interfaces
Listen, it isn’t as if we hate you, we’re just resisting changes
Gamergate displayed it pays to listen when players are pissed and dangerous
It’s over, still I cling
I don’t know what else I can play
Oh Mojang, I can feel the soaring overheads
I know it’s business but there is this; look
I know it’s business but there is this; look
This game means so, so much to so many people
I can’t think of a single community with any equal
There’s the streamers, the hardcore and casual players
PC, console, mobile, YouTubers making a living from ads on players
Construction on creation, Bukkit, Tekkit, Hunger Games
And tons of countries' young teenagers
That’ve become each other’s neighbors, Steve’s become a savior
Please don’t leave him to become a slave here, I pray to you
Mojang staff, please be happy
Corporate suits, don’t be brutes
Loud loutish logo, treat them kindly
As though they need you more than they love you
You might think I’m daft, asking you to be nice to Minecraft
But I don’t mind that, so laugh, my life is quite naff
I’ve an appetite for trite trash, many nights I’ve pined, sat
With wine or sank a pint glass and passed the time with Minecraft
The game’s a mate in the bad times I’ve had, the sad times I’ve had
But when I craft, those sad times don’t matter, no So you might think I’m daft, asking you to be nice to Minecraft
But I don’t mind that, as long as you look after Minecraft
Don’t mind that, as long as you look after Minecraft
It’s over and it never really began
But in my heart it was so real
And Notch even spoke to me and said
«If you’re so funny
Then why are you on your own tonight?
And if your channel’s so good
Then why do you stream alone tonight?
I know 'cause tonight is just like any other night
That’s why you’re on your own tonight
With your mine and your farms
While they’re in each other’s arms»
It’s so easy to craft, it’s so easy to slay
It takes strength to descend in the mine
It’s so easy to laugh and poke fun at Bill Gates
It takes guts to attempt such a buy
Oh Mojang, oh Mojang
Oh Mozza, I can feel the DMCA over my head
This is a parody, don’t grief, content ID, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Mojang, czuję jak Ziemia spada mi na głowę
I kiedy wchodzę do pustego łóżka, no cóż, wystarczy powiedzieć
Drogi Microsoft, mamy coś do powiedzenia.
Właśnie wymieniłeś się na największą grę niezależną w grze niezależnej.
/ Align = "left" /
To niesamowite, jak Wielka stała się ta rzecz.
Przyszedł prosto z bety na forum do stron historii
Ale teraz fani płaczą przez zaczerwienione i zamglone twarze.
Nie chce zobaczyć gry z interfejsami Windows 8
Słuchaj, to nie tak, że cię nienawidzimy, tylko opieramy się zmianom.
Gamergate wyświetla, że opłaca się słuchać, gdy gracze są wkurzeni i niebezpieczni.
It ' s over, still I cling
Nie wiem, co jeszcze mogę zagrać.
Oh Mojang, I can feel the soaring overheads
Wiem, że to biznes, ale jest coś takiego.
Wiem, że to biznes, ale jest coś takiego.
Ta gra wiele znaczy dla tak wielu ludzi.
Nie mogę myśleć o jednej społeczności z równymi sobie.
Są streamers, hardcore i casual gracze
PC, konsola, mobile, Youtuberzy zarabiający na życie z reklam na graczach
Budowa na stworzeniu, Bukkit, Tekkit, Igrzyska śmierci
I inni
Staliśmy się sąsiadami, Steve został wybawcą.
Proszę, NIE zostawiaj go tu, by stał się niewolnikiem, modlę się do ciebie.
Personel Mojang, proszę, bądź szczęśliwy.
Korporacyjne garnitury, nie bądźcie brutalami
Loud loutish logo, treat them kindly
Jakby cię bardziej potrzebowali niż kochali.
Możesz myśleć, że jestem głupi, prosząc Cię o bycie miłym dla Minecrafta.
Ale nie mam nic przeciwko, więc śmiej się, moje życie jest całkiem nachalne.
Mam apetyt na banalne śmieci, wiele nocy tęskniłem, siadałem
Z winem lub zatopić kieliszek i minął czas z Minecraft
Gra jest jak partner w złych czasach, które miałem, w smutnych czasach, które miałem.
Ale kiedy tworzę, te smutne czasy nie mają znaczenia, nie więc możesz myśleć, że jestem głupi, prosząc Cię o bycie miłym dla Minecrafta.
Ale nie przeszkadza mi to, dopóki zajmujesz się Minecraftem.
Nie przejmuj się tym, tak długo jak dbasz o Minecraft
To koniec i nigdy się nie zaczęło.
Ale w moim sercu to było takie prawdziwe
A Notch nawet do mnie przemówił i powiedział
"Jeśli jesteś taki zabawny
Więc dlaczego jesteś dziś sam?
A jeśli twój kanał jest taki dobry
Więc dlaczego jesteś dziś sam?
I know ' cause tonight is just like any other night
Dlatego jesteś dziś sam.
Z Twoją kopalnią i Twoimi farmami
Gdy są w swoich ramionach»
To jest tak łatwe do wykonania, to jest tak łatwe do zabicia
Potrzeba siły, by zejść do kopalni.
Tak łatwo się śmiać i śmiać się z Billa Gatesa
To wymaga odwagi, aby spróbować takiego zakupu
Oh Mojang, oh Mojang
Oh Mozza, czuję DMCA nad głową
To jest parodia, nie żałuj, content ID, proszę