Dan Bull — Modern Warfare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Warfare", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
This is for my cousin Alex
Yeah
Yo, I’m John «Soap» MacTavish
Done loads of damage with my gun
Blown up baddies
And then totally vanished
So keep your eyes peeled
And your lips tight sealed
Or you might feel
The might of my riot sheild
Forget Battlefield
And feck the Batmobile
You might as well be playing blackjack
Or Track & Field
Dragon slaying’s aggrivating
And it lacks appeal
Button bashing
Cutting, slashing
Nothing that is real
I’ve got the knack to wield
A plethora of weapons
Level up again
Collect the set
And come for seconds
I’ll kick your RSASS with an MP7
Then I’ll kick your arse
(ass)
Send you to the heavens
Yes, I’m quite divine with a Type 95
Ha!
I bet you couldn’t even type «95»
I’m not pulling your leg
I’m putting you to bed
With a bullet in your head
So goodbye, nighty night :)
Ayo I’m dropping tons of songs
In Cluster bombs
A Tuff Gong
So If I’m not your #1
Then there’s something wrong
Suck your mom
I’ve done a ton of run and gun
You’ve done a runner, son
I run amok amongst these other
Motherfucking chumps
I’m a son of a gun
You’re the son of your mum
There’s not another that’s as good
Under the sun
I’m
More than the sum of my parts
Pull you apart for fun
I’ll serve a server full of nerds
As I’m the hardest one
Between you and me
I’m a UMP
You’re a pea shooter
Doing stupid to a T
I’m sure Yuri can do a free beautifully
And Captain Price’s tracks are nice
But they lack the
Fanatical
Tactical
Flashy
Grammatical
Radical
Classical
Stats
To satisfy my appetite
If any prat’ll mess with me
Then he dies
So blast this MP3
Like an MP5
You don’t need a statistician
To see I smack the rhythm
With a degree of accuracy
That’s needed for atom splitting
That’s precision
When I’m rapping about matter, fission
Having a laugh with physics
And still bringing cracking lyrics
To challenge MacTavish to a battle
Is a bad decision
Masochism
I’ll kick your ass on any map you pick
And have you wishing that you didn’t
Little lad, you lack the jism
To come back and tackle Britain
And in fact this is an actual acquisition
Of Activision’s rap division
And Daniel’s mission
Is to kick the ass of competition
I’m a handy mix of Andy McNab and Biggie
And when I smoke a fag
I don’t mean that I have a ciggie
Sorry for the homophobic slang
But that’s what happens
Idiots’ll thrown a frag
And blow up faster
Than my rapping videos
Although I love kittens
I’m a great softie
But don’t tell anybody
Stay frosty
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mojego kuzyna Alexa.
Tak.
Yo, Jestem John" Soap " MacTavish
Narobiłem wiele szkód moim pistoletem.
Blowed up baddies
A potem całkowicie zniknął.
Więc miej oczy szeroko otwarte.
I twoje usta mocno zapieczętowane
/ Align = "left" /
The might of my riot sheild
Forget Battlefield
I do diabła z Batmobilem.
Równie dobrze możesz grać w blackjacka.
Or Track & Field
Pogromca smoków
I brakuje mu uroku.
/ Align = "left" /
Cięcie, cięcie
Nic co jest prawdziwe
I ' ve got the knack to wield
Mnóstwo broni.
Level up again
Zbierz zestaw
And come for seconds
Skopię Ci Tyłek MP7
Wtedy skopię Ci Tyłek.
(ass)
Send you to the heavens
Tak, jestem Boska z typem 95.
Ha!
Założę się, że nie umiesz nawet napisać "95".»
Nie żartuję.
Kładę Cię do łóżka.
Z kulą w głowie
Więc do widzenia, Dobranoc. :)
Ayo I ' m dropping tones
W bombach kasetowych
A Tuff Gong
So If I ' m not your #1
Więc coś jest nie tak.
Suck your mom
I ' ve done a ton of run and gun
Uciekłeś, synu.
I run amok among these other
Matkojebcy
I ' m a son of a gun
Jesteś synem swojej mamy.
Nie ma innego, który byłby tak dobry.
Under The sun
Jestem
"More than the sum of my parts"
"Pull you apart for fun"
Obsłużę serwer pełen kujonów.
As I ' m the hardest one
Between you and me
Jestem sędzią.
Jesteś strzelcem do grochu.
Robiąc głupotę
Jestem pewien, że Yuri świetnie sobie poradzi.
A ślady kapitana Price ' a są ładne.
Ale brakuje im
Fanatyk
Taktyczne
Flashy
Gramatyka
Radical
Klasyczne
Statystyki
By zaspokoić mój apetyt
Jeśli jakiś palant będzie ze mną zadzierał
Potem umiera.
Więc rozwal to MP3
Jak MP5
Nie potrzebujesz statystyka.
To see I smack the rhythm
Z pewną dokładnością
To potrzebne do rozszczepienia atomu.
Co za precyzja.
Kiedy rapuję o materii, rozszczepieniu
Zabawa z fizyką
And still bringing cracking lyrics
By wyzwać MacTavisha na bitwę
To zła decyzja.
Masochizm
Skopię ci tyłek na każdej mapie, którą wybierzesz.
I życzysz sobie, że tego nie zrobisz.
Mały chłopcze, brakuje Ci jizmu.
By wrócić i zmierzyć się z Wielką Brytanią
I w rzeczywistości jest to rzeczywiste przejęcie
Z Activision ' s rap division
I misja Daniela
To skopać tyłek konkurencji.
I ' m a handy mix of Andy McNab and Biggie
And when I smoke a fag
Nie chodzi mi o to, że mam fajkę.
Przepraszam za ten homofobiczny slang.
Ale tak się dzieje.
/ Align = "left" /
I dmuchaj szybciej
Than my raping videos
Chociaż kocham kociaki
I ' m a great soft
Ale nie mów nikomu.
/ Align = "left" /