Dan Bull — Pagan's Plight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pagan's Plight", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Some call me Ajay
Some call me Ajay
Like the voice stars never came on the same day
I came to spread my mom’s ashes
Unaware of the clashes that lay in wait
My bus got bust at a routine stop
How many people have you seen shot?
I was taken away to the Himalayan base of Pagan Min
The Asian Nation
Of Kyrat’s maniacal tyrannical flagrant king
He wanted to make me stay for dinner
But I was impatient, it made me think
Nah
I’m getting out of here
Nah, cos I really can’t stand the atmosphere
And at this altitude my asthma’s getting a tad severe
The top of the world
Is where I’m taking the fight
Gaze down on the valley of challenges
I face from the day to the night
The top of the Himalayas
Is the place I’m taking the fight
As I scatter a hand full of ashes
I’m blocking pagan’s light
I ran into the golden path
A rabble of rebels, bold as brass
Rebuilding the rubble
That autocratic bastard soldier’s smashed
The leaders are Amita and Sabal
Leading me to Shangri-la
And it seems to me that each of these
Couldn’t be much angrier
It’s time to get out
Head out
Get the lead out
'Til our influence has spread out
Keep it on the down low
As I beat another outpost
Call me the people’s elbow
Cause I’m armed to the teeth
And I’m ready to pound bones
'Til they’re looking like my damn bow
Move over, Rambo
What?
Are you going to bang doe?
Free radical
Beat animals
With my bare hands
Ripping meat from clavicles
A rhino hide’s reet sellable
And the price of my life is invaluable
That’s why I’m packing my cannons and molotovs
Every human beings flammable
Want to watch?
In a battle I tackle attackers and grapple
I don’t want to stop 'til I’m on the top
Happy shopper packing a proper lot of flak
So back the fuck up
'Cos you never know what you’re gonna get
My ammo pack is a box of chocolate
I got it on lock
I’m hotter than hot
As I’m stopping the choppers I spot
Chip off the block of my pop
If you’re blocking my path
Then I’m popping your noggin like spots
(RAWR)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy nazywają mnie Ajay
Niektórzy nazywają mnie Ajay
"Like the voice stars never came on the same day"
Przyszedłem rozsypać prochy mojej mamy.
/ Align = "left" /
Mój autobus wpadł na rutynowy postój.
Ilu ludzi widziałeś zastrzelonych?
Zabrano mnie do himalajskiej bazy Pagan Min.
Naród Azjatycki
O maniakalnym Tyrańskim królu Kyrata
Chciał, żebym została na kolacji.
Ale byłem niecierpliwy.
Nie.
Spadam stąd.
Nie, bo naprawdę nie mogę znieść atmosfery
A na tej wysokości moja astma staje się coraz ostra.
The top of the world
To tam podejmuję walkę.
# Patrz Dolina wyzwań
I face from the day to the night
Szczyty Himalajów
To miejsce, w którym walczę.
Gdy rozsypuję dłoń pełną popiołu
Blokuję światło Pagana.
I run into the golden path
Bunt buntowników, śmiały jak mosiądz
Odbudowa gruzów
Ten autokratyczny drań żołnierz jest rozbity.
Przywódcami są Amita i Sabal.
Leading me to Shangri-la
I wydaje mi się, że każdy z nich
Couldn ' t be much angrier
Czas wyjść.
Head out
/ Align = "left" /
'Til our influence has spread out
Keep it on the down low
Jak pokonałem inny posterunek
Mów mi łokieć ludu.
Bo jestem uzbrojony po zęby
A ja jestem gotowy, by walnąć w kości.
'Til they' re looking like my damn bow
Przesuń się, Rambo.
Co?
Chcesz przelecieć doe?
Wolne rodniki
Beat animals
Gołymi rękami
Wyrywanie mięsa z obojczyków
Rhino hide ' s reet sellable
A cena mojego życia jest bezcenna.
Dlatego pakuję armaty i mołotowów.
Every human beings
Chcesz popatrzeć?
W bitwie walczę z napastnikami i chwytam.
I don 't want to stop' til I ' m on the top
Happy shopper pakujący porządną masę flak
Więc, kurwa, cofnij się.
Bo nigdy nie wiesz, co dostaniesz.
Moja amunicja to pudełko czekolady.
I got it on lock
I ' m hotter than hot
Gdy Zatrzymuję helikoptery, dostrzegam
Chip off the block of my pop
Jeśli blokujesz mi drogę
Wtedy rozwalę ci łeb jak plamki.
(RAWR)