Dan Bull — Red Dead Redemption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Dead Redemption", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Fresh… for 1911, you suckas!
Listen, I got a story to tell
His name was John Marston, a hard un former outlaw
Taken by the FBI, so what they let him out for?
They wanted him to scout where his old gang hanged
And help them to see that his old gang hanged
They were a rag tag band ravaging the badlands
There was only one way that this’d end: Bang! Bang!
Found Bill Williamson at Fort Mercer
Met the wrong end of his gun, could call it murder
But Marston was found, dying parched on the ground
By the bonniest farmer around: Bonnie MacFarlane and now
John in his honour did odd jobs with her father and helped
Looped lassos lobbed and fires put out
Riding the finest mount, got to explore
Living the life that he liked in the great outdoors
Ambushing, hunting, trapping, interrupting public hangings
Such a bunch of random encounters and misunderstandings
But I’m not done with rambling, and John’s not done with gambling
Dueling, looking out for bounties, pulling plants and fully handling
Any damn business this district could imagine witnessing
Hanging with Dickens, Harold, Landon Ricketts
Attacking antagonists from henchmen to the head, the boss
From van der Linde, Allende to Edgar Ross
Enter Dead Eye, whereby time kinda stops
Then many enemies get shot, a lot
Guns cocked and locked, one shot could stop an ox Options? Not a lot; they’ve got to drop
'Cos they’re chock a block with bullet holes like dot to dot
Those watching are like «What the fock?!»
Got their attention, that’s audience retention
Enemies left red and dead: redemption
Got your attention, that’s audience retention
Enemies left red and dead: redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeże ... na rok 1911, frajerzy!
Słuchaj, mam historię do opowiedzenia.
Nazywał się John Marston, twardy przestępca.
Zabrane przez FBI, więc po co go wypuścili?
Chcieli, żeby zbadał miejsce, gdzie powieszono jego stary gang.
I pomóc im zobaczyć, że jego stary gang wisi
Byli bandą rag ravaging the badlands
Był tylko jeden sposób, żeby to się skończyło: Bang! Bang!
Znaleziono Billa Williamsona w Fort Mercer
Spotkał zły koniec jego broni, można to nazwać morderstwem
Ale znaleziono Marstona, umierającego wysuszonego na ziemi.
By the bonniest farmer around: Bonnie MacFarlane and now
John na jego cześć wykonywała dorywcze prace z ojcem i pomagała
Zapętlony lassos lobbed and fire gas Gail
Ujeżdżając najwspanialszą górę, muszę zwiedzić
Życie, które lubił na świeżym powietrzu
Zasadzki, polowania, pułapki, przerywanie publicznych wieszań
Takie mnóstwo przypadkowych spotkań i nieporozumień
Ale ja nie skończyłem z bełkotem, a John nie skończył z hazardem.
Dueling, patrząc na nagrody, ciągnięcie roślin i w pełni obsługi
Każdy cholerny interes w tym okręgu mógłby sobie wyobrazić, że może być świadkiem
Hanging with Dickens, Harold, Landon Ricketts
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Od van der Linde, Allende do Edgara Rossa
Enter Dead Eye, which time kind stops
Wtedy wielu wrogów zostaje zastrzelonych.
Broń odbezpieczona i zamknięta, jeden strzał może powstrzymać wołu? Nie za dużo, muszą upuścić
Bo są w bloku z dziurami po kulach, jak kropka do kropki.
Ci, którzy patrzą, mówią: "co do kurwy nędzy?!»
Przyciągnąłem ich uwagę.
Enemies left red and dead: redemption
Mam twoją uwagę, to jest zachowanie publiczności.
Enemies left red and dead: redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption