Dan Bull — Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rust", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Where are my trousers?
Where are my trousers?
One morning I woke up with such a bad head
I thought I’d been hit by a tow truck, smack, no such luck
Look down and notice that I’m wearing no top
No socks and no trousers, oh fock
Bits and bobs jiggling around so much
I’m a walking promotion for Botox
How did I get here? Why am I naked?
I better grab a rock and decide what my fate is
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, I’m a little overwhelmed
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, what’s that rustling sound?
Said, how did I get here? Why am I naked?
I better grab a rock and decide what my fate is I put the pieces together like Kojak
A bit of wood and a bit of stone is a stone axe
What a throwback, Homo erectus
Hope you know Latin 'cause I’m whacking your solar plexus
Stay away from my camp, you and your mans ran in Crafting and aiming at you with a hand cannon
Defending my base, I stand on my feet
I’m nude but you won’t get your hands on my meat
I’m planning to eat, build bigger, better houses
But for now I’d better get a pair of trousers
I’m just a naked man, running around
Hold on a minute, baby, look what I’ve found
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, what’s that rustling sound?
Shh, I’m a bare man fighting a bear, man
I don’t need bare man, I do it with my bare hands
I’m gonna track a deer, follow the hoof prints
Till I come across a box full of blueprints
Now I can do things like a civilised man
But I’ll still kill anything that moves with the thing in my hand
It’s been a nice chat but I’m still gonna stick a knife in the guy’s back
Don’t trust anybody, not even your best friend
It’s an act, better put it on the West End
Let’s not pretend, human nature has changed, man
Still naked, behaving like a caveman
I’m just a naked man, running around
Hold on a minute, why’s there blood on the ground?
I’m just a naked man, running around, baby
Hold on a minute, what’s that rustling, rustling sound?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie moje spodnie?
Gdzie moje spodnie?
Pewnego ranka obudziłem się z taką złą głową.
Myślałem, że potrącił mnie holownik.
Spójrz w dół i zauważ, że nie mam na sobie bluzki.
Bez skarpet i spodni, Oh fock
Bits and bobs jiggling around so much
Jestem chodzącą promocją dla Botoxu.
Jak się tu znalazłem? Dlaczego jestem Naga?
Lepiej chwycę kamień i zdecyduję jaki jest mój los.
I ' m just a naked man, running around, baby
Chwileczkę, jestem trochę przytłoczony.
I ' m just a naked man, running around, baby
Chwileczkę, co to za szelest?
Said, jak się tu znalazłem? Dlaczego jestem Naga?
Lepiej chwycę kamień i zdecyduję jaki jest mój los. Poskładam kawałki do kupy jak Kojak.
A bit of wood and a bit of stone is a stone axe
Co za powrót, Homo erectus
Mam nadzieję, że znasz łacinę, bo rozwalam Ci splot słoneczny.
Trzymaj się z dala od mojego obozu, ty i twoi ludzie biegliście w rzemiośle i celowaliście w ciebie z armaty.
Broniąc mojej bazy, stoję na nogach.
Jestem nagi, ale nie tkniesz mojego mięsa.
Planuję jeść, budować większe, lepsze domy.
Ale na razie lepiej kupię sobie spodnie.
Jestem tylko nagim facetem, biegającym dookoła.
/ Align = "left" /
I ' m just a naked man, running around, baby
Chwileczkę, co to za szelest?
Shh, I ' m a bare man fighting a bear, man
Nie potrzebuję gołego mężczyzny, robię to gołymi rękami.
Wytropię Jelenia, podążę śladami kopyt.
Dopóki nie natknę się na pudełko pełne planów.
Teraz mogę robić rzeczy jak cywilizowany człowiek.
Ale i tak zabiję wszystko, co się rusza z tym czymś w ręku.
To była miła Pogawędka, ale i tak wbiję mu nóż w plecy.
Nie ufaj nikomu, nawet swojemu najlepszemu przyjacielowi.
To jest gra, lepiej umieścić go na West Endzie
Nie udawajmy, że ludzka natura się zmieniła.
Wciąż nagi, zachowujący się jak jaskiniowiec
Jestem tylko nagim facetem, biegającym dookoła.
Chwileczkę, dlaczego na ziemi jest krew?
I ' m just a naked man, running around, baby
Co to za szeleszczący dźwięk?