Dan Bull — Sunless Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunless Sea", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Oh! Oh! Oh the Londoners come to see the unterzee.
They flock to the docks and watch the boxes and stocks
That are dropped from atop off the
Steamers and frigates and dreadnaughts and cutters and cruisers and corvettes
and yachts.
Each and every of 'em a story has got.
Here’s ours:
T’was dark when we parted the port
And started our voyage to far, distant shores.
This tiny tub’s not the fastest for sure
But I’d rather have her than no transport at all
From humble beginnings I come for your winnings
There’s always a calm before there’s a storm
So batten the hatches and pull down your patches
We’re passing through Gaider’s Mourn 'till we find the dawn
Smell the sea breeze, a cold chill, Neptune’s deep freeze
Now I’m not sure of the maritime law down here
So we’ll do as we please
We sail the sea (We sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath the sunless sea (The
sunless sea)
We sail the sea, The Sunless Sea, we sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath The Sunless Sea
Tides are lapping on the side, rising damp.
Eyes widen with fright, light the lamp.
No mind how cramped, we will ride 'till we find any island in sight
Now camp.
Is that a lighthouse lamp or a giant crab?
Is it a shark, or can we disembark?
Oh. Rats. Better sink the barge,
Although I’m not a whale I am deffo living large.
You’re a landlubber I was born in sand blubber’s in my blood
But I look damn good when I scrub up any port in a storm, tear the pub up Three months at sea means there’s gonna be some hubbub
We sail the sea (We sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath the sunless sea (The
sunless sea)
We sail the sea, The Sunless Sea, we sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath The Sunless Sea
When we’ve each had our fill of the menu
We head out the venue
Prepared to continue.
Turning that lard into muscle and sinew
Discover just how much swashbuckle is in you
When you’re smuggling human souls
Whose tombs are cold
You lose control.
You’re ravenous too, the food is mouldy, too damn salty.
The deep hue of this blue’s unholy
Fool I told ye Skippers who consume their crews are lonely.
And fuel is low, we’ve used the coal, so I’m cruising home
We sail the sea (We sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath the sunless sea (The
sunless sea)
We sail the sea, The Sunless Sea, we sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath The Sunless Sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! Oh! Londyńczycy przychodzą zobaczyć unterzee.
Zbierają się do doków i pilnują pudeł i zapasów.
Które są zrzucane ze szczytu
Parowce, fregaty i pancerniki, krążowniki i korwety
i jachty.
Każdy z nich ma swoją historię.
Oto nasz:
Było ciemno, gdy rozstaliśmy się z portem.
I rozpoczął naszą podróż do bardzo odległych brzegów.
Ta mała wanna na pewno nie jest najszybsza.
Ale wolę ją, niż nie mieć transportu.
Od skromnych początków przychodzę po Twoją wygraną.
Zawsze jest spokój przed burzą.
Więc umocujcie Włazy i ściągnijcie swoje łaty.
Przechodzimy przez żałobę Gaidera, aż odnajdziemy świt.
Powąchaj morską bryzę, zimny chłód, głęboki mróz Neptuna
Nie jestem pewien prawa morskiego.
Więc zrobimy, co nam się podoba.
Płyniemy przez morze (we sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
Plądrujemy głęboko i uciekać od stworzeń spod morza bez słońca (
morze bez słońca)
Płyniemy przez morze, bezkresne morze, płyniemy przez morze
Plądrujemy głęboko i uciekamy od stworzeń spod bezkresnego morza
Przypływy z boku, coraz bardziej wilgotne.
Oczy rozjaśniają się ze strachu, zapalają lampę.
Nie zważając na to, jak ciasno, będziemy jechać aż znajdziemy jakąś wyspę w zasięgu wzroku.
Teraz obóz.
To latarnia morska czy Olbrzymi Krab?
To rekin, czy możemy zejść na ląd?
Oh. Szczury. Lepiej zatop barkę.,
Mimo, że nie jestem wielorybem, jestem deffo żyjący na dużą skalę.
Jesteś szczurem lądowym. urodziłem się w piaskowej łajbie w mojej krwi.
Ale wyglądam cholernie dobrze, kiedy szoruję każdy port w czasie burzy, rozbijam pub trzy miesiące na morzu, to znaczy, że będzie tam jakieś zamieszanie.
Płyniemy przez morze (we sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
Plądrujemy głęboko i uciekać od stworzeń spod morza bez słońca (
morze bez słońca)
Płyniemy przez morze, bezkresne morze, płyniemy przez morze
Plądrujemy głęboko i uciekamy od stworzeń spod bezkresnego morza
Kiedy każdy z nas miał już pełne menu
/ Align = "left" /
Gotowi kontynuować.
Zamieniając smalec w mięsień i ścięgno
Dowiedz się, ile jest w tobie swashbuckle.
Kiedy przemycasz ludzkie dusze
Czyje Grobowce są zimne
Tracisz kontrolę.
Ty też jesteś wygłodniały, jedzenie jest spleśniałe, zbyt słone.
The deep hue of this blue ' s unholy
Głupcze, mówiłem wam, że kapitanowie, którzy pożerają swoje załogi, są samotni.
Mamy mało paliwa, zużyliśmy węgiel, więc jadę do domu.
Płyniemy przez morze (we sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
Plądrujemy głęboko i uciekać od stworzeń spod morza bez słońca (
morze bez słońca)
Płyniemy przez morze, bezkresne morze, płyniemy przez morze
Plądrujemy głęboko i uciekamy od stworzeń spod bezkresnego morza