Dan Bull — Surgeon Simulator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surgeon Simulator", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
Hi, I’m Nigel Burt
You might know me as the guy that lurked
In the hospital pulling back the final curtains
Savin' lives is my line of work
I’m overworked
And I’m overpaid
Nobody else gets home as late
No time to poo
No time to wee
To go on a date
No time to sleep
See
But regardless
Of what they’re payin' me
I’m the hardest in the A.N.E
A couple o' whiskeys
A couple o' Baileys
I’m ready for my shift
Gimme the blade, please
This is an emergency
Surgery
Third degree burns
Leave the patient
Waiting in purgatory operating with urgency
We can’t take an eternity
Blood loss rate is discernably worse
Than the state of my purse
on my late anniversary
Unlucky
That’s why I stay here so late
Just to earn a fee
That’s why the patient is lay
His tag is lay on display (?)
To this infirmary
Yeah, I may have made a mistake
There may be stains on my apron
But baby hey, I’m just sayin' that when the table is shakin'
In the back of an ambulance
It’s a little difficult to keep on track what your hands
are doin'
Oh Golly
When you’re on a trolly
Tryin' to find the right tools like where’s Wally
If I was you I’d be crying for my mummy
I’d give you a tissue but I’ve got not one on me Sorry
I’m a little unprepared
But luckily you’re not in a position to be runnin' scared
Caught you unawares
Unsheath the ties (?)
Now you asleep give me a pizza knife
What are you worried about
Too scary?
I’m just the new tooth fairy
I’m coming for your calcium
Like a loon let loose in a dairy
When I said I’m not a dentist
What I meant is Of all my skills it’s just a percentage
My qualifications might be invented
But I won’t get better without trying to attend to you
Dentally demented
I tend to need apprentices
Because a tendancy
To comprehend
More than me I generally pretend it And so far I’ve never been suspended
Kid theatre?
I’m territorial
Less surgical more gladiatorial
If this gets any more gory I’ll put it on YouTube as a tutorial
I’ve been awake on call for days
My eyes are redder than when I went to UltraLaze'
Not a qualified eye surgeon
but I can’t help but help when your eye’s hurtin'
See I’m a nice person
Chris Martin
I’ll try to fix you
Quick stick a heart in And I start to weave
Hit an artery
Make a chest cavity
Big enough to park in Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Demographically set in the present (?)
Increasing the speed
That you’ll get an inheritance
I never get dumped for medical negligence
Not because I’m good
But 'cuz I bury the evidence
Chop chop
(Ha ha)
Your life
In my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jestem Nigel Burt.
Możesz mnie znać jako gościa, który się czaił.
/ Align = "left" /
Ratowanie życia to moja praca.
Jestem przepracowany.
I jestem przepłacona
Nikt inny nie wraca tak późno do domu.
No time to poo
No time to wee
Iść na randkę
No time to sleep
Zobacz też
/ Align = "left" /
Of what they 're payin' me
Jestem najtwardszy w A. N. E
A couple o' Whiskey
A couple o ' Baileys
Jestem gotowy na moją zmianę.
Daj mi ostrze, proszę.
To nagły wypadek.
Chirurgia
Oparzenia trzeciego stopnia
Zostawić
Czekanie w czyśćcu
Nie możemy trwać wiecznie.
Tempo utraty krwi jest wyraźnie gorsze
Niż stan mojej torebki
w moją późną rocznicę
Pechowo
Dlatego zostaję tu tak późno.
Tylko po to, żeby zarobić pieniądze.
Dlatego pacjent leży
Jego znaczek jest na wyświetlaczu (?)
Do ambulatorium.
Tak, mogłem się pomylić.
Mogą być plamy na moim fartuchu.
# But baby hey, I 'm just sayin' that when the table is shakin'
Z tyłu karetki.
To trochę trudne śledzić co twoje ręce
are doin'
O Rany.
"When you' re on a trolly"
Tryin 'to find the right tools like where' s Wally
Na Twoim miejscu płakałbym za mamusią.
Dałbym ci chusteczkę, ale nie mam przy sobie.
Jestem trochę nieprzygotowany.
Ale na szczęście nie jesteś w pozycji, by się bać.
"Caught you unawares"
Odetnij więzy (?)
Teraz śpisz daj mi nóż do pizzy
Czym się martwisz?
Zbyt przerażające?
Jestem tylko nową zębową wróżką.
Idę po twoje wapno.
Jak wariat wypuszczony w mleczarni
Kiedy powiedziałem, że nie jestem dentystą
Chodzi mi o to, że ze wszystkich moich umiejętności to tylko procent.
Moje kwalifikacje mogą być wymyślone.
Ale nie wyzdrowieję bez opieki nad tobą.
Demented
Potrzebuję praktykantów.
Ponieważ tendencja
Zrozumieć
Bardziej niż ja, ogólnie to udaję i do tej pory nigdy nie byłem zawieszony.
Teatr dziecięcy?
Jestem terytorialny.
Mniej chirurgiczne bardziej gladiatorskie
Jeśli będzie jeszcze gorzej, wrzucę to na YouTube jako samouczek.
Nie śpię na dyżurze od kilku dni.
Moje oczy są bardziej czerwone niż kiedy poszedłem do UltraLaze'a.
Nie wykwalifikowany chirurg okulista
but I can 't help but help when your eye's hurtin'
Widzisz, jestem miłą osobą.
Chris Martin
I ' ll try to fix you
Szybko wbij serce i zacznę splatać
Uderzenie w tętnicę
Zrób jamę klatki piersiowej
Na tyle duży, że w obecnej (?)
Zwiększenie prędkości
Że dostaniesz spadek
Nigdy nie zostałam rzucona za zaniedbanie Medyczne.
Nie dlatego, że jestem dobry.
# But ' cuz I bury the evidence #
Demograficznie osadzony w teraźniejszości (?)
Zwiększenie prędkości
Że dostaniesz spadek
Nigdy nie zostałam rzucona za zaniedbanie Medyczne.
Nie dlatego, że jestem dobry.
# But ' cuz I bury the evidence #
Chop chop
(Ha ha)
Your life
In my hands