Dan Bull — The Last of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last of Us", wykonawca: Dan Bull.
Tekst piosenki
The fungus' hunger
Has plundered and plummeted us From the humdrum to the hunted
As the county crumbles to dust
The life of a surviver’s living in quarantine
This isn’t a holiday
This is military policy
There’s a rift, as emboldened
We shift the balance of power
I’m just a citizen: Joel
Unwilling man of the hour
Cause all I want to do is end it But my solitude depends
On whether I fulfill
An old promise to a friend
I’ve smuggled guns
I’ve smuggled diamonds and pearls
But I’ve never been entrusted
With the life of a girl
I must ride beside her to the Fireflies
Mind’s in a whirl
They might as well reside
The other side of the world
THE LAST OF US It’s a new definition
Of the term «urban jungle»
THE LAST OF US Shit hasn’t gone viral
It’s gone fungal
Infected detected
Tote the pistol, load clips
These filthy clothes show
That it’s a twisted road trip
I’m ragged and smelly
Might as well act like a scally
And smack a chap’s scalp in With a bat in an alley
How many’s that we’ve capped then
Captain O’Malley
It’d take an honor student graduate
Of math for the tally
In the past me and Ellie
For having massacred many
Would have made a prime time
Newscast on the telly
You bastards are jelly
You’re just going to have to get ready
For us to blast brain matter
On the map like confetti
I school undead with tools
Combust them up efficiently
Like fuel unleaded
Leave the fools unheaded
And if they’re dumb enough
To come up wrangling with me Then I leave cadavers mangled
As they dangle from a tree
And on a planet this unglamorously bleak
You should probably be thankful to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głód grzyba
Splądrował nas i spustoszył od nędzy do łowiectwa.
Jak Hrabstwo rozpada się w pył
Życie ocalałego w kwarantannie
To nie jest święto.
To Polityka wojskowa.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zmieniamy równowagę sił
Jestem tylko obywatelem: Joel
Niechętny człowiek godziny
Bo chcę to zakończyć, ale moja samotność zależy od Ciebie.
NA czy spełniam
Stara obietnica dla przyjaciela
Szmuglowałem Broń.
Szmuglowałem diamenty i perły.
Ale nigdy mi nie powierzono
With the life of a girl
Muszę jechać obok niej do świetlików.
"Mind' s in a whirl"
Równie dobrze mogą zamieszkać
The other side of the world
The LAST of US to nowa definicja
Określenie " miejska dżungla»
The LAST of US Shit has ' t gone viral
/ Align = "left" /
Wykryto zakażenie
/ Align = "left" /
Te brudne ubrania show
Że to pokręcona podróż
I ' m ragged and cuchnący
Równie dobrze mogę zachowywać się jak skalpel.
I walnąć faceta w głowę kijem w alejce
Ile jest, że ograniczyliśmy wtedy
Kapitan O ' Malley
To wymagałoby honorowego absolwenta.
Math for the tally
W przeszłości ja i Ellie
Za zmasakrowanie wielu
/ Align = "left" /
Wiadomości w telewizji
Wy dranie jesteście galaretkami.
Musisz się tylko przygotować.
For us to blast brain matter
Na mapie jak konfetti
Szkolę nieumarłych z narzędziami.
/ Align = "left" /
Jak paliwo bezołowiowe
Zostaw głupców bez głowy.
A jeśli są wystarczająco głupi
Żeby się ze mną kłócić, zostawiam podziurawione zwłoki.
Gdy zwisają z drzewa
I na planecie tak nieglami ponurej
Powinieneś być wdzięczny, że jesteś wolny.