Dan-E-O — Nostalgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgia", wykonawca: Dan-E-O.
Tekst piosenki
Just ride, feel that vibe
Y’all get live ladies, we gon' party now!
Just ride, feel that vibe
Y’all get live niggas, we gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about partyin'
And any place it played was a spot to move your body in
Started in the park and it had everybody droppin' in
Now brothers wanna squeeze it of its life and try to darken it
With boring ass raps, when nobody is hearing it
Soundin' like they the method for a science experiment
Y’all heads ain’t been around to see what Dan has seen
After writing lyrics, we used to make dance routines
'Member the «House Party» scene when Kid 'N' Play was battlin'?
And after when the rappin' end, they gave each other dap again
Then they started scatterin' cuz nothing really mattered then
Except the jaw jabberin' with ladies just to dance with them
Dudes with dap was based on who could rap
And who could best imitate the moves of Scoob & Scrap
So while you choose to chat about how much you were a baller
We would argue over who’s high top fade was taller
When designs were in, on my head, I shaved a heart
And told your girl, she’s the reason for the way it was carved
If you miss the way hip-hop used to sound
Gather everyone you know, cuz yo…
We gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about the positive
When topics of our songs were socially provocative
Racism was targeted as something to discard but it
Seems today hatred is the way hip-hop is marketed
Too many rappers talkin' shit, what’s they malfunction?
Over ten years later, we still headed for self-destruction
Gangsta rap, not many MC’s would try
That’s why, to this day, we say «peace» instead of «goodbye»
A tradition that’s been conditioned from back in the days
When in school, for class projects I’d be rappin' for A’s
Braggin' always how we could change the world with a tune
But now I can’t watch a video when mom’s in the room
I hope it’s gone soon cuz everybody’s shootin' and killin'
And braggin' about it, I swear rappers are the stupidest villains
Dude, it was ill when cats like Rakim and Kane slammed
When the West Coast All-Stars were in the same gang
When X-Clan jams made a vex man dance
Arms crossed, legs apart is how you’d check Dan’s stance
If you hate the road hip-hop's going down
Join the Mono man dem because…
We gon' party now!
Man, I remember when hip-hop was all about battlin'
Except it didn’t involve the death of a rapper then
Ain’t no need for scrappin' man, they was makin' classic jams
Wars of words to prove no one was in a class with them
To be mic champions' where real props stand
Or battlin' for a name like them two Roxannes
LL and Kool Moe Dee, Juice Crew and BDP
But it seems today the battle is the world against me
Cuz nobody cares about lyrics, what used to be wack
Is what everybody seems to be pickin' up off the rack
Rappers rhymin' so soft, they should be one of the Spices
Somehow people support the modern day Vanilla Ices
Usin' devices like clothing seemingly priceless
The fame I might miss, but I must keep comin' with niceness
Cuz I ain’t tryin' to be one of hip-hop's clowns
Keep it raw even when I roar…
We gon' party now!
It’s hip-hop y’all, to the top y’all
It don’t stop y’all, it goes on and on…(x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just ride, feel that vibe
Weźcie żywe Panie, zabawimy się teraz!
Just ride, feel that vibe
Bierzcie żywych czarnuchów, teraz się zabawimy!
Stary, pamiętam, jak w hip-hopie chodziło tylko o Imprezowanie.
Każde miejsce, w którym grało, było miejscem, w którym można było przenieść swoje ciało.
Zaczęło się w parku i wszyscy wpadli
Teraz bracia chcą wycisnąć go z jego życia i spróbować go przyciemnić
Z nudnymi rapami, kiedy nikt tego nie słyszy
/ Align = "left" /
Nie było Was tu, by zobaczyć to, co widział Dan.
Po napisaniu tekstów, robiliśmy tańce.
Pamiętasz scenę "House Party", kiedy Kid ' N ' Play walczył?
I po tym, jak rappin ' się skończył, dali sobie znowu dap
Potem zaczęli się rozpraszać, bo nic się nie liczyło.
Z wyjątkiem tego, że szczęka bełkotała z damami tylko po to, żeby z nimi tańczyć.
Kolesie z dap opierali się na tym, kto potrafi rapować.
I kto mógł najlepiej naśladować ruchy Scoob & Scrap
Więc podczas gdy ty decydujesz się na rozmowę o tym, jak bardzo byłeś piłkarzem
Kłóciliśmy się o to, kto jest wyższy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I powiedziałem twojej dziewczynie, że to ona jest powodem, dla którego została wyrzeźbiona.
If you miss the way hip-hop used to sound
Zbierz wszystkich, których znasz.…
Teraz się zabawimy!
Stary, pamiętam kiedy hip-hop był o pozytywnym
Gdy tematy naszych piosenek były społecznie prowokacyjne
Rasizm został skierowany jako coś do odrzucenia, ale to
Wygląda na to, że dziś nienawiść to sposób, w jaki Hip-hop jest sprzedawany
Too many rapers talkin 'shit, what' s they wrong?
Ponad dziesięć lat później, wciąż zmierzaliśmy do samozniszczenia.
Gangsta rap, niewielu MC ' s próbowało
Dlatego do dziś mówimy " pokój "zamiast" do widzenia".»
Tradycja, która była uwarunkowana od dawnych czasów.
Kiedy w szkole, dla klasowych projektów będę rapował dla A ' S
"Braggin' always how we could change the world with a tune"
Ale teraz nie mogę oglądać filmiku, kiedy mama jest w pokoju.
Mam nadzieję, że szybko zniknie, bo wszyscy strzelają i zabijają.
I chwalić się tym, przysięgam raperzy są najgłupszymi złoczyńcami
Stary, to było chore kiedy koty takie jak Rakim i Kane trzasnęły
Kiedy West Coast All-Stars byli w tym samym gangu
When X-Clan jams made a Vex man dance
Ręce skrzyżowane, nogi rozłożone, tak sprawdzasz postawę dana
If you hate the road hip-hop ' s going down
Join the Mono man dem because…
Teraz się zabawimy!
Stary, pamiętam kiedy hip-hop był o walce
Tyle, że nie wiązało się to wtedy ze śmiercią rapera.
Ain 't no need for scrappin' man, they was makin ' classic jams
Wojny słów, by udowodnić, że nikt nie był z nimi w klasie.
To be mic champions ' where real props stand
Or battlin ' for a name like them two Roxannes
LL i Kool Moe Dee, Juice Crew i BDP
Ale wygląda na to, że dziś świat walczy ze mną.
Bo nikogo nie obchodzą słowa, co kiedyś było do dupy.
Is what everybody seems to be pickin ' up off the rack
Raperzy rymują się so soft, they should be one of the Spices
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sława, za którą mogę tęsknić, ale muszę wciąż przychodzić z uprzejmością.
Cuz I ain 't tryin' to be one of hip-hop ' s clowns
Trzymaj ją surową, nawet gdy ryczę.…
Teraz się zabawimy!
It 's hip-hop y' all, to the top y ' all
It don 't stop y' all, it goes on and on...(x4)