Dan Fogelberg — Aspen/These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspen/These Days", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
I used to think of myself as a soldier
Holding his own against impossible odds
Badly outnumbered and caught in a crossfire of devils and gods.
All I ever wanted to be was free
All I ever wanted to see was within my eyes to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days
Are just like you and me.
You used to be something I could believe in How could you let me forsake myself so,
You used to think of your life as a riddle with no answer known.
All you ever wanted to be was free
All you ever looked for was what was within your sights to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days
Are just like you and me We used to live like there was no tomorrow
Tasting our trials a day at a time
Laughing at sorrow and crying for justice such innocent crimes.
All we ever wanted to be was free
All we ever looked for was what was within our eyes to see
Oh, but, these days
Are just like you and me These days are just like you and me Just like you and me.
You know they’re just like you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o sobie jako o żołnierzu.
Trzymając się na przekór niemożliwym przeciwnościom
Znacznie przewyższali liczebnie i wpadli w krzyżowy ogień diabłów i bogów.
All I ever wanted to be was free
Wszystko, co zawsze chciałem zobaczyć, było w moich oczach, by zobaczyć
Oh, but, these days
Jesteśmy tacy jak ty i ja.
Są tacy jak ty i ja.
Kiedyś byłeś kimś, w co mogłem wierzyć.,
Myślałeś o swoim życiu jak o zagadce bez odpowiedzi.
"All you ever wanted to be was free"
Szukałeś tylko tego, co było w twoich oczach.
Oh, but, these days
Jesteśmy tacy jak ty i ja.
Jesteśmy tacy jak ty i ja. żyliśmy tak, jakby jutra nie było.
Degustacja naszych prób dzień po dniu
Śmiejąc się ze smutku i płacząc za sprawiedliwością takie niewinne zbrodnie.
All we ever wanted to be was free
Wszystko czego szukaliśmy, to to, co było w naszych oczach do zobaczenia.
Oh, but, these days
Jesteśmy tacy jak ty i ja.
Wiesz, że są tacy jak ty i ja.