Dan Fogelberg — Gone Too Far tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Too Far", wykonawca: Dan Fogelberg.

Tekst piosenki

World spinning out of control
The odds diminish every die we roll
But we are still in the game
If we should lose there’s only us to blame.
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?
Look 'round you
What do you see
Six billion people where there’s
room for three
So many mouths go unfed
Oh Father give us all
our daily bread.
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?
Each year we find newer ways
To turn this planet into empty space
So close now to zero ground
We’ve got to find a way
to turn it 'round.
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?
Or have we gone too far
Am I just wishing on a dying star
Oh, tell me--have we gone too far?

Tłumaczenie tekstu piosenki

World spinning out of control
Szanse maleją, gdy umieramy.
Ale wciąż jesteśmy w grze.
Jeśli przegramy, możemy winić tylko nas.
Czy zaszliśmy za daleko?
Am I just wishing on a dying star
Powiedz mi...posunęliśmy się za daleko?
Look ' round you
Co widzisz?
6 miliardów ludzi tam, gdzie jest
pokój dla trzech
Tak wiele gęb się nie rusza.
Ojcze daj nam wszystko
nasz chleb powszedni.
Czy zaszliśmy za daleko?
Am I just wishing on a dying star
Powiedz mi...posunęliśmy się za daleko?
Każdego roku znajdujemy nowe sposoby
Zmienić tę planetę w pustą przestrzeń
So close now to zero ground
We ' ve got to find a way
żeby to odwrócić.
Czy zaszliśmy za daleko?
Am I just wishing on a dying star
Powiedz mi...posunęliśmy się za daleko?
Czy zaszliśmy za daleko?
Am I just wishing on a dying star
Powiedz mi...posunęliśmy się za daleko?