Dan Fogelberg — Hard to Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to Say", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
Lucky at love
Wellmaybe so ThereЂ™s still a lot of things youЂ™ll never know
Like why each time the sky begins to snow
You cry…
YouЂ™re faithful to her
In your careless way
So you miss her when sheЂ™s far away
But every time you think youЂ™ve got it straight
You fall --
You face the future with a weary past
Those dreams you banked upon are fading fast
You know you love her but it may not last
You fear --
ItЂ™s never easy
And itЂ™s never clear
WhoЂ™s to navigate
And whoЂ™s to steer
So you flounder drifting ever near the rocks.
ItЂ™s hard to say where love went wrong
ItЂ™s hard to say just when
ItЂ™s hard to walk away from love
It may never come again.
You do your best to keep your hand in play
And try to keep those lonesome blues at bay
You think youЂ™re winning but itЂ™s
Hard to say sometimes.
ItЂ™s hard to say where love went wrong
ItЂ™s hard to say just when
ItЂ™s hard to walk away from love
It may never come again.
Lucky at love
Wellmaybe so ThereЂ™s still a lot of things youЂ™ll never know
Like why each time the sky begins to snow
You cry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucky at love
Może być tak, że wciąż jest wiele rzeczy, o których nigdy się nie dowiesz.
Na przykład dlaczego za każdym razem niebo zaczyna padać śnieg
You cry…
Jesteś jej wierny.
In your careless way
"So you miss her when she 's far away"
Ale za każdym razem, gdy myślisz, że masz to prosto z mostu
You fall --
/ Stawiasz czoła przyszłości / ze zmęczoną przeszłością.
Te sny, na które czekałeś, szybko znikają.
Wiesz, że ją kochasz, ale to może nie trwać wiecznie.
Boisz się. --
It ' s never easy
/ Align = "left" /
Who ' s to navigate
/ Align = "left" /
Więc pływasz w pobliżu skał.
Trudno powiedzieć, gdzie miłość poszła źle.
Trudno powiedzieć, kiedy
It ' s hard to walk away from love
Może już nigdy się nie powtórzyć.
Robisz co w twojej mocy, by trzymać rękę na pulsie.
And try to keep those lonesome blues at bay
Myślisz, że wygrywasz, ale to jest ...
Trudno powiedzieć.
Trudno powiedzieć, gdzie miłość poszła źle.
Trudno powiedzieć, kiedy
It ' s hard to walk away from love
Może już nigdy się nie powtórzyć.
Lucky at love
Może być tak, że wciąż jest wiele rzeczy, o których nigdy się nie dowiesz.
Na przykład dlaczego za każdym razem niebo zaczyna padać śnieg
You cry…