Dan Fogelberg — Old Tennessee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Tennessee", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and grays
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home.
Woke up one morning
The wind through the window
Reminded me Winter
Was just 'round the bend.
Somehow I just didn’t
See it was coming
It took me by surprise again.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
Life here is easy
I’m sure you recall
How it’s so warm and breezy
In the Summer and the Fall.
But Winter’s upon me And I’ve got no heat here
And I miss your fire so sweet, Dear
I miss your fire so sweet.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and gray
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home
I wonder when you’re coming home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec października
Senny brązowy Las wydaje się kiwać głowami na zimę.
Żółć i szarość
Paint the sad skies today
I zastanawiam się kiedy
Wracasz do domu.
Obudziłem się pewnego ranka.
The wind through the window
/ Align = "left" /
Był tuż za zakrętem.
Jakoś tego nie zrobiłem.
"See it was coming"
Znowu mnie zaskoczyło.
Słyszałem, że jesteś w San Francisco.
Mieszkasz z siostrą, która ma być matką.
A jej mąż jest w Georgii.
And I ' m still in Old Tennessee…
Chciałbym, żebyś wróciła do mnie.
Życie tutaj jest łatwe.
Jestem pewien, że pamiętasz
Jak tu jest tak ciepło i wietrznie
Latem i jesienią.
Ale zima nade mną i nie mam tu ciepła.
And I miss your fire so sweet, Dear
Tęsknię za twoim ogniem.
Słyszałem, że jesteś w San Francisco.
Mieszkasz z siostrą, która ma być matką.
A jej mąż jest w Georgii.
And I ' m still in Old Tennessee…
Chciałbym, żebyś wróciła do mnie.
Koniec października
Senny brązowy Las wydaje się kiwać głowami na zimę.
Żółto-szare
Paint the sad skies today
I zastanawiam się kiedy
Wracasz do domu.
Ciekawe, kiedy wrócisz do domu.