Dan Fogelberg — She Don't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Don't Look Back", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
She’s got a way of getting so inside you
That you think she’s gonna steal your soul
She’s got a way of making sure that you can’t let go.
She’s got a trail of broken hearts behind her
Like a shadow where no shadow’s cast
I ain’t the first one and I doubt that I’ll be the last.
Too long--too late
You’re wrong
To ever think she’d wait.
She don’t look back.
She don’t look back.
The lady don’t look back
And when she’s gone she’s gone.
You can never tell just what she’s after
You can never read it in her eyes
And in her laughter there’s no hint of compromise.
You can stare into the fire forever
You can squeeze a stone until it bleeds
But you will never find the kind of love she needs.
Too much--too late
You’re such a fool to think she’d wait.
(Repeat chorus twice.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Że myślisz, że ona skradnie twoją duszę
Ona ma sposób, aby upewnić się, że nie możesz odpuścić.
Ma za sobą szlak złamanych serc.
Jak cień, gdzie nie ma cienia
Nie jestem pierwszy i wątpię, że będę ostatni.
Too long--too late
Mylisz się.
Pomyśleć, że poczeka.
Nie ogląda się za siebie.
Nie ogląda się za siebie.
The lady don ' t look back
A kiedy jej nie ma, to jej nie ma.
Nigdy nie wiadomo, czego chce.
Nigdy nie przeczytasz tego w jej oczach.
A w jej śmiechu nie ma cienia kompromisu.
Możesz wiecznie patrzeć w ogień
Możesz ściskać kamień, aż zacznie krwawić.
Ale nigdy nie znajdziesz takiej miłości, jakiej ona potrzebuje.
Too much -- too late
Jesteś głupcem myśląc, że poczeka.
(Powtórz refren dwa razy.)