Dan Fogelberg — Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenirs", wykonawca: Dan Fogelberg.
Tekst piosenki
Here is a poem
That my lady sent down
Some morning while
I was away.
Wrote on the back of A leaf that she found
Somewhere around Monterey.
And here is the key
To a house far away
Where I used to live
As a child.
They tore down the building
When I moved away
And left the key unreconciled.
And down in the canyon
The smoke starts to rise.
It rides on the wind
Till it reaches your eyes.
When faced with the past
The strongest man cries… cries.
And down in the canyon
The smoke starts to rise.
It rides on the wind
Till it reaches your eyes.
When faced with the past
The strongest man cries… cries.
And here is a sunrise
To set on your sill.
The ghosts of the dawn
Moving near.
They pass through your sorrow
And leave you quite still…
Sitting among souvenirs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto wiersz
Że moja pani zesłała
Some morning while
Nie było mnie.
Napisała na odwrocie liścia, który znalazła
Gdzieś w okolicach Monterey.
A tu jest klucz.
To a house far away
Where I used to live
Jako dziecko.
Zburzyli budynek.
When I moved away
I zostawił klucz nierozwiązany.
And down in the canyon
Dym zaczyna się unosić.
It rides on the wind
Aż dotrze do Twoich oczu.
W obliczu przeszłości
Najsilniejszy człowiek płacze ... płacze.
And down in the canyon
Dym zaczyna się unosić.
It rides on the wind
Aż dotrze do Twoich oczu.
W obliczu przeszłości
Najsilniejszy człowiek płacze ... płacze.
A oto wschód słońca
Na Twój parapet.
The ghosts of the dawn
Zbliżamy się.
They pass through your sorrow
And leave you quite still…
Siedząc wśród pamiątek.