Dan Hill — Frozen in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frozen in the Night", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
She said, «All I want is someone,
Who can take me as I am,
Someone strong enough to be gentle,
Someone warm enough to be a friend»
Her dress was black as the night was hot
Her eyes so green they could kill you
And the hotel room felt old
And frighteningly familiar
She asked him for a cigarette
He asked her for her name
She said, «Call me anything you want,
Makes no difference anyway»
Her anger flared like lighting fire
Her brown skin young but aging fast
And the old man clung to her distance
Tried to drink from an empty glass
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed and she began to shake
She sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape
She turned off the lights and somewhere
In the darkness flashed a gun
She said, «You know what I’m after
I don’t wanna hurt no one»
As money fell to the hardened floor
The old man cursed his silence
And the moon shot down so softly
In mock defiance
He stared out the windows
While she fumbled for the door
Then the old man put his clothes back on
Though he didn’t know what for
Her dress was black as the night was hot
Her eyes so green they could kill you
And the hotel room grew cold
And suddenly unfamiliar
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed just a bit too late
The old man sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed just a bit too late
The old man sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape, there was no escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Chcę tylko kogoś,
Who can take me as I am,
Ktoś wystarczająco silny, by być delikatnym.,
Kogoś na tyle ciepłego, by być przyjacielem.»
Jej suknia była czarna jak noc była gorąca
Jej oczy są tak zielone, że mogą cię zabić.
A pokój hotelowy był stary.
/ Align = "left" /
Poprosiła go o papierosa.
Zapytał ją o imię.
Powiedziała: "nazywaj mnie, jak chcesz.,
To i tak bez różnicy.»
Jej gniew płonął jak ogień
Jej brązowa skóra młoda, ale szybko się starzeje
A staruszek trzymał się jej na dystans.
Próbowałem pić z pustej szklanki.
Powiedz mi, czy ktoś się do ciebie włamuje?
"Seldom but I never tell them if they do»
Na Zewnątrz krzyczała syrena i zaczęła się trząść.
Siedziała zamrożona w nocy, jakby nie było ucieczki.
Nie było ucieczki.
Zgasiła światła i gdzieś
W ciemności rozbłysnął Pistolet
Powiedziała:
Nie chcę nikogo skrzywdzić.»
Jak pieniądze spadały na utwardzoną podłogę
Starzec przeklął milczenie
And The moon shot down so softly
In mock defiance
Gapił się przez okna.
Podczas gdy ona rzuciła się do drzwi
Wtedy staruszek się ubrał.
Choć nie wiedział po co.
Jej suknia była czarna jak noc była gorąca
Jej oczy są tak zielone, że mogą cię zabić.
A w pokoju hotelowym zrobiło się zimno.
I nagle nieznajomy
Powiedz mi, czy ktoś się do ciebie włamuje?
"Seldom but I never tell them if they do»
Na Zewnątrz syrena krzyczała trochę za późno.
Staruszek siedział zamrożony w nocy, jakby nie było ucieczki.
Nie było ucieczki.
Powiedz mi, czy ktoś się do ciebie włamuje?
"Seldom but I never tell them if they do»
Na Zewnątrz syrena krzyczała trochę za późno.
Staruszek siedział zamrożony w nocy, jakby nie było ucieczki.
Nie było ucieczki, nie było ucieczki