Dan Hill — I Am My Father's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am My Father's Son", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
The strongest man I ever knew
I never was a match for you
Always wanted your attention
Never knew just how to get it
So I rebelled…
Tried to be your opposite
I did it well…
Strange but true
How our lives are like a circle now, I’m very much like you
You were my unsolved mystery
Always barely out of reach
At baseball games when parents came
You were always missing
That’s ok…
Had your meetings and promotions anyway
Somehow I knew
The more I tried to be so different, the more I was like you
Memories die hard
Love dies harder still
I forgive you
I have no choice
When all is said and done
I am my father’s son
The first time that I saw you cry
Was the morning that your daddy died
I stood there in amazement
As you packed up your suitcase
I heard you say…
«Son I need you here to get me through the day»
And through your tears…
Saw the boy inside the man, it was suddenly so clear
Memories die hard
Love dies harder still
I forgive you
I have no choice
Cause when all is said and done
I am my father’s son
What is love without forgiveness
When all is said and done
You did the best you could
I let go of the anger when I finally understood
Memories die hard
Love dies harder still
I’ll always love you
Cause I have no choice
When all is said and done
I am my father’s son
The strongest man I ever knew…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The strongest man I ever knew
Nigdy nie pasowałem do ciebie.
Zawsze chciałem twojej uwagi.
"Never knew just how to get it"
Więc się zbuntowałem.…
Starałem się być twoim przeciwieństwem.
Zrobiłem to dobrze.…
Strange but true
Jak nasze życie jest teraz jak koło, jestem bardzo jak ty
Byłaś moją nierozwiązaną tajemnicą.
/ Align = "left" /
Na meczach baseballowych, kiedy przyszli rodzice.
Zawsze cię brakowało.
W porządku.…
I tak miałeś swoje spotkania i awanse.
"Somehow I knew"
Im bardziej starałem się być inny, tym bardziej byłem taki jak ty
Memories die hard
Love dies harder still
Wybaczam ci.
Nie mam wyboru.
When all is said and done
Jestem synem mojego ojca.
Gdy pierwszy raz zobaczyłem jak płaczesz
Tego ranka zmarł twój tata.
Stałem tam w zdumieniu
Kiedy pakowałeś walizkę
Słyszałem, jak mówisz.…
"Synu, potrzebuję cię, byś pomógł mi przetrwać dzień»
And through your tears…
Zobaczyłem chłopca wewnątrz człowieka, nagle stało się tak jasne
Memories die hard
Love dies harder still
Wybaczam ci.
Nie mam wyboru.
Cause when all is said and done
Jestem synem mojego ojca.
Czym jest miłość bez przebaczenia
When all is said and done
Zrobiłeś, co mogłeś.
I let go of the anger when I finally understood
Memories die hard
Love dies harder still
I ' ll always love you
Bo nie mam wyboru.
When all is said and done
Jestem synem mojego ojca.
The strongest man I ever knew…