Dan Hill — I Fall All over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fall All over Again", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
I can’t believe we met like this
Is it just coincidence
I had a feeling I’d be seeing you again
Your every bit as beautiful as the last time we met
When you told me, you were leaving, and going back to him
How I wish that I could tell you, it’s all in the past
But I was never good at lying, and baby since you asked
I don’t want to hear that song again from the night we first met
I don’t want to hear you whispering, things I’d rather forget
I don’t want to look into your eyes, cause you know what happens next
We’ll be making love and then
I fall all over again.
I can’t begin to tell you, just how sorry I am that the man you built your dreams around, just broke your heart again
I think I know the feeling
cause I once loved you so much
that I swore I’d rather die than live a day without your touch
If I held you in my arms you know, I’d never let you go But this ain’t the time or place to get emotional
I don’t want to hear that song again, from the night we first met
I don’t want to hear you whispering, things I’d rather forget
I don’t want to look into your eyes, cause you know what happens next
We’ll be making love and then
I’d fall all over again
I was crying when you kissed me Then you walked out that door,
Ohhh
You were always such a mystery
I still dream we’re making love
Then I stop myself because
I don’t want to hear that song again, from the night we first met
I don’t want to hear you whispering, things I’d rather forget
I don’t want to look into your eyes, cause you know what happens next
We’ll be making love and then
I’d fall all over again
I fall all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że tak się poznaliśmy.
Czy to tylko zbieg okoliczności?
Miałem przeczucie, że znów cię zobaczę.
Jesteś tak piękna, jak ostatnio.
Kiedy mi powiedziałaś, że odchodzisz i wracasz do niego
Chciałbym ci powiedzieć, że to już przeszłość.
Ale nigdy nie byłem dobry w kłamaniu, i kochanie odkąd zapytałeś
Nie chcę więcej słyszeć tej piosenki z nocy, kiedy się poznaliśmy.
Nie chcę słyszeć, jak szepczesz, rzeczy, o których wolałabym zapomnieć.
Nie chcę patrzeć ci w oczy, bo wiesz, co będzie dalej.
Będziemy się kochać, a potem ...
Znowu się przewracam.
Nie potrafię wyrazić, jak bardzo mi przykro, że człowiek, wokół którego zbudowałaś swoje marzenia, znów złamał ci serce.
I think I know the feeling
bo kiedyś tak bardzo Cię kochałam.
że przysiągłem, że wolę umrzeć niż żyć dzień bez Twojego dotyku
Gdybym trzymał cię w ramionach, nigdy bym cię nie puścił, ale to nie czas ani miejsce na emocje.
Nie chcę więcej słyszeć tej piosenki, z nocy, kiedy się poznaliśmy.
Nie chcę słyszeć, jak szepczesz, rzeczy, o których wolałabym zapomnieć.
Nie chcę patrzeć ci w oczy, bo wiesz, co będzie dalej.
Będziemy się kochać, a potem ...
I ' d fall all over again
Płakałam, kiedy mnie pocałowałaś, a potem wyszłaś przez te drzwi.,
Ohhh
Zawsze byłaś taką tajemnicą.
I still dream we ' re making love
Więc powstrzymuję się, bo
Nie chcę więcej słyszeć tej piosenki, z nocy, kiedy się poznaliśmy.
Nie chcę słyszeć, jak szepczesz, rzeczy, o których wolałabym zapomnieć.
Nie chcę patrzeć ci w oczy, bo wiesz, co będzie dalej.
Będziemy się kochać, a potem ...
I ' d fall all over again
I fall all over again