Dan Hill — Proposal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proposal", wykonawca: Dan Hill.
Tekst piosenki
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just some flowers
My family just moved in around the corner
Will you be my friend
I touched her on the shoulder
She was fourteen I was barely older
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just a key
My parents are going away for the weekend
Will you stay with me It felt my body trembling
High school days were nearly at an end then
Time was a blur of emotions
Spinning so fast
And time was a rocket engine
With no end and no beginning
But all time stopped when she said «yes»
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it — you know I’ll never ask again
It’s just a ring
At best it’s just a symbol of everything
If I can share my life with you
Standing naked in my fear
I could not face her
Then I broke down — my arms embraced her
Repeat Chorus
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it That’s how our lives began
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź to, jeśli chcesz.
Weź to, jeśli możesz. —
Albo odmówić-zrozumiem
To tylko kwiaty.
Moja rodzina wprowadziła się za rogiem.
Will you be my friend
Dotknąłem jej ramienia.
Miała 14 lat.
Weź to, jeśli chcesz.
Weź to, jeśli możesz. —
Albo odmówić-zrozumiem
To tylko klucz.
Moi rodzice wyjeżdżają na weekend.
"Will you stay with me It felt my body drżenie"
Czasy liceum dobiegły końca.
Czas był rozmazany z emocjami
Spinning so fast
I time was a rocket engine
Bez końca i bez początku
Ale cały czas się zatrzymał, kiedy powiedziała " tak»
Weź to, jeśli chcesz.
Weź to, jeśli możesz.
Wiesz, że już nigdy nie poproszę.
To tylko pierścionek.
W najlepszym razie to tylko symbol wszystkiego.
Jeśli mogę dzielić z Tobą Moje życie
Standing naked in my fear
Nie mogłem spojrzeć jej w twarz.
Wtedy się załamałem-objąłem ją ramionami.
Powtórz Refren
Weź to, jeśli chcesz.
Weź to, jeśli możesz.
Tak zaczęło się nasze życie.