Dan Lewandowski — Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again", wykonawca: Dan Lewandowski.
Tekst piosenki
So I guess this is it, we have to start over
You walked out again
What happened to the plans when we’re older?
You never looked back, you never looked over your shoulder
Now I’m stuck in the same bed, and it’s starting to get colder
What happened to the promise every time we kiss?
You said you would stay but now I guess that your his
You never kept your promise, you never stayed true
You were hurt this time this happened to you
I dunno how you can do that, just leave me like that
When I holded you, protected you, I even had your back
I treated you like you said you wanted too
I took the people out my life like you told me too
I was true
You left me with the crap, you left me with no choice
You left with these lyrics that are coming from my voice
You stabbed me in the back, you’re not worth this track
I’m tryna tell the people the reason you are never coming back
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
Again, no I let you walk away, what a dumb mistake
When you left, you made my whole world shake
Now I feel like I’m better off in a coma
I can’t live without you, I just can’t
When I try to live, I just feel so weak
I think of you all the time, and it hurts so much
If I was in hospital, would I feel your touch?
Would you care, would you cry, would you want me back?
Would you be the one to put me back on track?
I love you so much that my heart is breaking
I can feel the pain, it won’t stop aching
I just wish you’d see me down, in a coma
If I got into an accident and my friends told you
Would your heart skip a beat? Would you think what if?
Would you?
Would you race to see me and talk to me while I was out?
Every moment I told you that I loved you
I meant it, and I know when you said it to me too
Girl, you meant it just as much as I did
Every single kiss, was more than just a kiss
Our love was so powerful, why the fuck I let you go
I’ll never understand, cause I’m so hurt
I’m so broke, I’d rather be dead or I wish,
I’d wake up with amnesia to forget you exist
To forget you exist
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
What happened to us?
I know I broke your heart a thousand times
I’m sorry for the pain, I hope you understand we tried
I understand that it hurt that I made you cry
But please baby, give me one more try
I know I can treat you better than all of the men
But I don’t understand how you walked out again
Leaving me like that, I guess it seems right
Becuase I learned what love is and how to put up a fight
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to chyba koniec, musimy zacząć od nowa.
Znowu wyszedłeś.
Co się stało z planami, gdy będziemy starsi?
Nigdy nie oglądałeś się za siebie, nigdy nie oglądałeś się za siebie
Utknąłem w tym samym łóżku i robi się coraz zimniej.
Co się stało z obietnicą za każdym razem, gdy się całujemy?
Powiedziałeś, że zostaniesz, ale teraz myślę, że Twój
Nigdy nie dotrzymałeś obietnicy, nigdy nie pozostałeś wierny
Tym razem byłeś ranny.
Nie wiem, jak możesz to zrobić, po prostu mnie tak zostawić.
Kiedy cię trzymałem, chroniłem, nawet cię wspierałem.
Traktowałem cię tak, jak mówiłeś, że chcesz.
Zabrałem ludzi ze swojego życia, tak jak mi powiedziałeś.
I was true
Zostawiłeś mnie z tym gównem, zostawiłeś mnie bez wyboru
Wyszedłeś z tymi tekstami, które pochodzą z mojego głosu.
Dźgnąłeś mnie w plecy, nie jesteś tego wart.
Jestem tryna powiedz ludziom, dlaczego nigdy nie wrócisz.
To jak spalenie w ogniu.
/ Align = "left" /
Bo pozwolenie ci odejść sprawiło mi tyle bólu.
Wiem, że popełniłem błąd.
Ale nie możesz wybaczyć?
Obiecuję, że już nigdy cię nie puszczę.
Znowu, nie pozwoliłem ci odejść, co za głupi błąd
Kiedy odszedłeś, cały mój świat się trzęsie
Teraz czuję się lepiej w śpiączce.
Nie mogę bez ciebie żyć, po prostu nie mogę
Kiedy próbuję żyć, czuję się taka słaba.
Myślę o tobie cały czas, i to tak bardzo boli.
Gdybym była w szpitalu, czułabym Twój dotyk?
Czy by cię to obchodziło, czy płakałabyś, czy chciałabyś mnie z powrotem?
Czy to Ty byś mnie znowu postawił na nogi?
Kocham cię tak bardzo, że serce mi pęka
I can feel the pain, it won ' t stop Boling
Szkoda, że nie widziałeś mnie w śpiączce.
Gdybym miał wypadek i moi przyjaciele powiedzieliby ci
Czy twoje serce przestałoby bić? Pomyślałbyś, co by było, gdyby?
A Ty?
Ścigałbyś się do mnie i porozmawiał ze mną, kiedy mnie nie było?
"Every moment I told you that I loved you"
I wiem, kiedy mi to powiedziałeś.
Dziewczyno, miałaś to na myśli tak samo jak ja.
Każdy pocałunek był czymś więcej niż tylko pocałunkiem.
Nasza miłość była tak potężna, dlaczego kurwa pozwoliłem ci odejść
I 'll never understand, because I' m so hurt
Jestem tak spłukany, że wolę być martwy, albo chciałbym,
Obudziłbym się z amnezją, by zapomnieć o twoim istnieniu.
Zapomnieć, że istniejesz.
To jak spalenie w ogniu.
/ Align = "left" /
Bo pozwolenie ci odejść sprawiło mi tyle bólu.
Wiem, że popełniłem błąd.
Ale nie możesz wybaczyć?
Obiecuję, że już nigdy cię nie puszczę.
Co się z nami stało?
Wiem, że złamałem ci serce tysiąc razy.
Przepraszam za ból, mam nadzieję, że rozumiesz, że próbowaliśmy
Rozumiem, że to bolało, że przeze mnie płakałaś.
But please baby, give me one more try
Wiem, że mogę cię traktować lepiej niż wszystkich mężczyzn.
Ale nie rozumiem, jak znowu wyszedłeś.
Zostawiając mnie w ten sposób, myślę, że to wydaje się słuszne
Becuase I learned what love is and how to put up a fight
To jak spalenie w ogniu.
/ Align = "left" /
Bo pozwolenie ci odejść sprawiło mi tyle bólu.
Wiem, że popełniłem błąd.
Ale nie możesz wybaczyć?
Obiecuję, że już nigdy cię nie puszczę.