Dan Lewandowski — Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myself", wykonawca: Dan Lewandowski.
Tekst piosenki
Go and kill yourself, that’s what they told me You’re not worth it, your music’s shit
Tried the best I could but I just couldn’t
Lost it all and how the f**k I’m still here,
Is beyond me cause all I ever do is think
Drink a lot and jump on a track and think
Write and I think but I just don’t think
I overthink so badly that I lose myself
Break myself tryna lose myself
Lose myself even more tryna find myself
Girls f**king hate me even though I be myself
What I do and what I am is never enough
They all say it’s my fault and it’s tough
Told me to get a grip when I tried to take my life
Battling haters, doubters, anxiety, depression
Alcohol, sadness, I’m feeling empty
Feeling lonely, tryna figure out if this is worth it Is it worth it? Do I go and fight another day
Or do I park here and go for round three?
Wait, where’s the f**king tablets?!
They don’t care about me and that’s clear
I get that but all I wanna really do is be me Show the world that I’m a writer,
A rapper, fair enough it’s a mismatch
5 foot 10, 10 stone kid white from Newcastle tryna make it My hometown won’t touch me, that’s okay
Worldwide love, that’s even better
What if I left here and left an open letter
Just give me space, I just need to breathe
The time will come I’ll leave, ahh
I’m running, but what am I running from?
My fears? My past? My mistakes? Myself?
It doesn’t add up cause I don’t know myself
Do I give it all I’ve got or give it all up Stop here and watch my team feel let down
See the disappointment in their eyes when I give it all up I don’t wanna give up, cause this is my dream
Every time I walk out and I see the bleam
See all the people chanting my name
Yeah it shows a brand new flame
But I can feel the flame slowly burning out
I don’t have the energy like I used to Dealing with more shit than you could possibly imagine
Ryan’s had my back since the first day
Was always there without the pay
I overdosed, but it wasn’t for f**king sympathy
What do people not get? I was down
Down in the gutter, down and out, down in the dumps
Fighting my way out a never ending story
A never ending fight I wish would end
Couldn’t see straight, just needed a friend
But they didn’t give two f**ks then Ryan,
Threw the rope down in the deep hole I was in Helped me back out the hole and back to my feet
Threw me in the studio with my old lyrics
Couldn’t thank him enough, or my fam
I fought my demons and killed most of 'em
I know they’re there and they always will be But I’m ready for the fight
I can do it, I’ve came so far, it feels right
No matter what happens you can do this
They will always be people that hate you
Doubt you, and make sure you feel like shit
But I’m here to tell you that you ain’t shit
We all have flaws but an imperfection is what,
Makes us perfect and makes us different
I learned now what it takes to be myself
You can be yourself, don’t follow what they say
Follow what your heart says and where it takes you
I was an underdog that should of never made it this far
So if I can prove them wrong, so can you
Keep fighting till you can’t fight no more
You got this, I believe in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i się zabij, tak mi powiedzieli, że nie jesteś tego wart, Twoja muzyka to gówno
Starałem się najlepiej jak mogłem ale po prostu nie mogłem
Lost it all and how the f**k I ' m still here,
To mnie przerasta, bo zawsze myślę,
Pij dużo, wskakuj na tor i myśl.
Pisz i myślę, ale po prostu nie myślę
Za dużo myślę, że zatracam się.
Break myself tryna lose myself
"Lose myself even more tryna find myself"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
To, co robię i czym jestem, nigdy nie wystarcza.
Wszyscy mówią, że to moja wina i to trudne.
Kazał mi wziąć się w garść, kiedy próbowałem odebrać sobie życie.
/ Align = "left" / Linear
Alkohol, smutek, czuję pustkę
Czujesz się samotna, tryna, czy to jest tego warte, czy jest tego warte? Czy pójdę walczyć innego dnia?
Czy mam tu zaparkować i przejść do trzeciej rundy?
Czekaj, gdzie są pieprzone tabliczki króla?!
Nie dbają o mnie i to jasne.
Rozumiem, ale chcę być sobą, pokazać światu, że jestem pisarzem.,
/ Align = "left" /
180 cm wzrostu, 100 kg białego z Newcastle tryna make it my hometown won 't touch me, that' s okay
/ Align = "left" /
Co jeśli stąd wyjdę i zostawię list otwarty
Daj mi trochę przestrzeni, muszę tylko odetchnąć.
* Czas nadejdzie * odejdę, ahh
Uciekam, ale przed czym uciekam?
Moich lęków? Moją przeszłość? Moje błędy? Siebie?
To się nie trzyma kupy, bo sam Nie wiem.
Czy daję z siebie wszystko, czy daję z siebie wszystko, Zatrzymaj się tu i obserwuj, jak moja drużyna czuje się zawiedziona.
Widzisz rozczarowanie w ich oczach kiedy się poddaję nie chcę się poddawać, bo to jest moje marzenie
Za każdym razem gdy wychodzę i widzę blask
Zobacz, jak wszyscy ludzie skandują moje imię.
Tak, to pokazuje nowy płomień.
Ale czuję, jak płomień powoli się wypala.
Nie mam tyle energii, ile miałem do czynienia z większym gównem, niż możesz sobie wyobrazić.
Ryan krył mnie Od pierwszego dnia.
Zawsze był bez zapłaty.
Przedawkowałem, ale to nie było dla królewskiej sympatii.
Czego ludzie nie rozumieją? I was down
W rynsztoku, w dół i na zewnątrz, w dół w wysypiskach
"Fighting my way out a never ending story"
A never ending fight I wish would end
Nie mogłem patrzeć prosto, po prostu potrzebowałem przyjaciela
Ale nie obchodziło ich to, że Ryan,
Wrzuciłem linę do głębokiej dziury, w której byłem, pomógł mi wyjść z tej dziury i wrócić do moich stóp.
/ Align = "left" /
Nie mogłem mu wystarczająco podziękować, ani mojej rodzinie.
Walczyłem z demonami i zabiłem większość z nich.
I know they 're there and they always will be But I' m ready for the fight
I can do it, I ' ve came so far, it feels right
Bez względu na to, co się stanie, możesz to zrobić.
Zawsze będą ludźmi, którzy cię nienawidzą.
Zwątpić w Ciebie, i upewnić się, że czujesz się jak gówno
But I 'm here to tell you that you ain' t shit
Wszyscy mamy wady, ale niedoskonałość jest tym, co,
Czyni nas doskonałymi i czyni nas innymi
I learn now what it takes to be myself
Możesz być sobą, nie podążaj za tym, co mówią.
Podążaj za tym, co mówi twoje serce i dokąd cię zaprowadzi
Byłem nieudacznikiem, który nigdy nie dotarł tak daleko.
Więc jeśli udowodnię im, że się mylą, to Ty też możesz.
Walcz, aż nie będziesz mógł już walczyć.
Masz to, wierzę w ciebie