Dan Mangan — Fair Verona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fair Verona", wykonawca: Dan Mangan.
Tekst piosenki
Turn the bars into cars
And wait for the lights to change
And take shape of people we used to know
'Til we grow less fond of knowing
And we can ride in the night
And discard all of the facts
On our backs remembering the thoughts
That we thought since we got over our parents
And if we go where we go And don’t tell anyone where we’re from
We can cut and paste the stars into our hearts
And understand their language
And we won’t spit with out mouths
Or draw lines in the dirt with our heels
And every single day, we’ll just wait
And hope to see the next one
If we go down too easy my dear
We’ll still be the heart of envy
Of all our friends and peers
All I can hope
To my home
The thoughts are in my head
And my bed is full of things I left
When I left her there
And the light through the blinds
And through the window pane
And the lane, where the fire is getting cold
For they have burned all of their belongings
And up the stairs, there’s a pair
Who like to be made sure
That they were everything they are
For they are sadly mistaken
Now I forget how we met
And those days have all passed
Now cast is filing to the stage
In a rage and taking their places
If we go down too easy, my dear
We’ll still be the heart of envy
Of all our peers and friends
My dear, to them
We’ll be has beens, to them
Be rogue waves, to them
Be lost dreams,
Just posers posing
We’ll leave when our eyes,
And weave our goodbyes,
And if that’s what it takes,
We’ll both drink the Kool-Aid again
'Til we’ve forgotten where our hearts have been
'Til we’ve forgotten where our hearts have been
'Til we forget just where our hearts have been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamienić kraty w samochody
I czekać na zmianę świateł
I kształtować ludzi, których znaliśmy
'Til we grow less like of knowing
And we can ride in the night
I odrzucić wszystkie fakty
* On our backs remembering the thoughts *
Tak myśleliśmy, odkąd zapomnieliśmy o rodzicach.
I jeśli pójdziemy tam gdzie idziemy i nie powiemy nikomu skąd jesteśmy
We can cut and paste the stars into our hearts
I zrozumieć ich język
I nie będziemy pluć z ust
Lub rysować linie w brudzie naszymi obcasami
I każdego dnia będziemy czekać
I mam nadzieję zobaczyć następny.
Jeśli zejdziemy zbyt łatwo, moja droga.
Wciąż będziemy sercem zazdrości.
Ze wszystkich naszych przyjaciół i rówieśników
All I can hope
Do mojego domu
Myśli są w mojej głowie.
A moje łóżko jest pełne rzeczy, które zostawiłem.
Kiedy ją tam zostawiłem
And the light through the blinds
I przez okno
And the lane, where the fire is getting cold
Spalili bowiem cały swój dobytek.
A na górze jest para
Who like to be made sure
Że są wszystkim czym są
Bo się mylą.
Teraz zapominam, jak się poznaliśmy.
I te dni minęły.
Teraz obsada składa się na scenę
/ Align = "left" /
Jeśli zejdziemy zbyt łatwo, moja droga
Wciąż będziemy sercem zazdrości.
Ze wszystkich naszych rówieśników i przyjaciół
Moja droga, dla nich
Dla nich będziemy beenami.
Bądź dla nich zbuntowanymi falami.
"Be lost dreams",
Tylko pozerzy pozujący
Odejdziemy, gdy nasze oczy,
I splot naszych pożegnań,
I jeśli tego będzie trzeba,
Oboje znowu wypijemy Kool-Aid.
'Til we' ve forgotten where our hearts have been
'Til we' ve forgotten where our hearts have been
'Til we forget just where our hearts have been