Dan Penn — It Tears Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Tears Me Up", wykonawca: Dan Penn.
Tekst piosenki
I see you walk with him
I see you talk to him
It tears me up, oh, it tears me up
And I can’t stop crying
Oh, baby, I can’t stop crying
I see you kiss his lips
And squeeze his fingertips
It tears me up, oh, baby, it tears me up
And there’s nothing I can do about it
Oh, baby, baby, can’t you see I’m still in love with you
It’s a faithless world we’re livin' in
When I turn around and there you are with my best friend
Sometimes when you pass me on the street
You look at me as if to say I’m sorry my sweet
And being sorry might be enough
Then you look back at him and a smile
And that makes me feel kinda rough
Oh, darlin, it tears me up
I see you smile at him
You never tire of him
It tears me up
Oh, baby, it tears me up
There’s nothing I can do about it
Baby, can’t you see I’m still in love with you
Still hungry for something I can’t have
Oh, it tears me up so bad
Still hungry for something I can’t have
Tears me up so bad
Can’t you see I’m still in love with you
Still hungry for something I can’t have
Baby, please, please, please
I’m still hungry for something I can’t have
It tears me up so bad
Oh, oh, it tears me up so bad
Tears me up so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że z nim chodzisz.
Widzę, że z nim rozmawiasz.
It tears me up, oh, it tears me up
And I can ' t stop crying
Oh, baby, I can ' t stop crying
Widzę, że całujesz jego usta.
I ściśnij jego palce
It tears me up, Oh, baby, it tears me up
I nic nie mogę na to poradzić.
Oh, baby, baby, can 't you see I' m still in love with you
Żyjemy w świecie bez wiary.
Kiedy się odwrócę, jesteś z moim najlepszym przyjacielem.
Sometimes when you pass me on the street
Patrzysz na mnie, jakby powiedzieć, że mi przykro, kochanie.
I to, że jest mi przykro, może wystarczyć.
Potem patrzysz na niego i uśmiechasz się.
And that makes me feel kind rough
Oh, darlin, it tears me up
Widzę, że się do niego uśmiechasz.
Nigdy się nim nie znudzisz.
It tears me up
Oh, baby, it tears me up
Nic na to nie poradzę.
Baby, can 't you see I' m still in love with you
Wciąż jestem głodny czegoś, czego nie mogę mieć.
Oh, it tears me up so bad
Wciąż jestem głodny czegoś, czego nie mogę mieć.
"Tears me up so bad"
Can 't you see I' m still in love with you
Wciąż jestem głodny czegoś, czego nie mogę mieć.
Baby, please, please, please
Wciąż jestem głodny czegoś, czego nie mogę mieć.
Strasznie mnie to rozdziera.
Oh, oh, it tears me up so bad
"Tears me up so bad"