Dan Quinn — No Answer (feat. Gabi Galinsky) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Answer (feat. Gabi Galinsky)", wykonawca: Dan Quinn.
Tekst piosenki
Please don’t leave me here, please don’t walk away
I’m begging you, I’ll drop to my knees and just pray
I can’t lose the only girl I’ve ever really loved
Cause you, girl, you’re my whole world
Look, stop, let me into your world
What am I doing that’s been so fucking wrong?
Stook for around for so long
Now you decide that you’re up and leaving
I just wanna wake up, I’m not believing
Cause I’m so hurt and I’m greiving
Hate the morning time when I fucking wake
See the lonely bed, I’ll just fucking break
I see that because I sleep on the couch
I can’t move, I’m a slouch but that’s irrelevant
My life is irrelevant when you’re not there
You make me relevant, can I say I miss you
Will you pick up the fucking phone
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
Said I hate the morning time
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
So I hate the morning
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I don’t wanna reach your fucking voicemail girl
Cause your voice still just breaks me down girl
I fought so hard to make you mine too girl
Fought more to stop you from walking away
Trust issues trapped, they lead me astray
I see couples walking around, hoodies on Hoods up, heads down, I can’t fucking stand to see it Your Facebook profile is my obession
I can’t stop looking, and that’s my confession
Aggression is building, and now here’s depression
I’m waiting for the change, your relationship
To think of you with someone else, I’ll just flip
I need to get a grip with the fact I let you slip
Right out my life, can I say I’m sorry?
Can I talk? I need you to hear me out, girl
I try to ring you but I seem to get no answer
Are you ignoring me? Do you hate me that much?
I wanna hold you one more time, your touch
I never told you this, I’m telling you now though
I told you if you wanna go then you can go I won’t stop you, I didn’t know it would hurt
I’ve never been so wrong, this pain is never ending
Will I get over you? Or will it be never ending
Learning to live without you
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
Said I hate the morning time
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
So I hate the morning
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, NIE zostawiaj mnie tu, proszę, nie odchodź.
Błagam cię, padnę na kolana i tylko się pomodlę.
Nie mogę stracić jedynej dziewczyny, którą naprawdę kochałem.
Bo ty, dziewczyno, jesteś całym moim światem.
Słuchaj, przestań, wpuść mnie do swojego świata
Co ja takiego złego robię?
/ Align = "left" /
Teraz decydujesz, że wstajesz i odchodzisz.
I just wanna wake up, I ' m not believing
Bo jestem tak zraniony i jestem greiving
"Hate the morning time when I fucking wake"
# Patrz samotne łóżko, # po prostu, kurwa, złamię
Widzę to, bo śpię na kanapie.
Nie mogę się ruszyć, jestem garbikiem, ale to nieistotne.
Moje życie jest nieistotne, kiedy cię nie ma.
Czy mogę powiedzieć, że tęsknię za tobą?
Odbierz ten pieprzony telefon.
I hate the morning time
Wtedy zdaję sobie sprawę, że nie jesteś moja.
Said I hate the morning time
Dlaczego czuję, że wciąż jesteś moja?
I hate the morning time
Wtedy zdaję sobie sprawę, że nie jesteś moja.
Więc nienawidzę poranka.
Dlaczego czuję, że wciąż jesteś moja?
I don ' t wanna reach your fucking voicemail girl
Bo twój głos wciąż mnie załamuje, dziewczyno.
Tak ciężko walczyłam, żebyś była moją dziewczyną.
Walczyłem, by powstrzymać cię przed odejściem.
Problemy zaufania uwięzione, prowadzą mnie na manowce
Widzę pary chodzące wkoło, kaptury na kapturach w górę, głowy w dół, nie mogę, kurwa, znieść tego, że Twój profil na Facebook jest moją obesją.
Nie mogę przestać szukać, a to moje wyznanie.
Agresja rośnie, a teraz mamy depresję.
Czekam na zmianę, twój związek.
To think of you with someone else, I ' ll just flip
Muszę wziąć się w garść z faktem, że pozwoliłem ci się wymknąć.
Mogę cię przeprosić?
Mogę mówić? Musisz mnie wysłuchać, dziewczyno.
Próbuję się do ciebie dodzwonić, ale wydaje mi się, że nie odbiera.
Ignorujesz mnie? Aż tak mnie nienawidzisz?
I wanna hold you one more time, your touch
Nigdy ci tego nie mówiłem, ale mówię ci teraz.
Powiedziałem ci, że jeśli chcesz iść, to możesz iść. nie powstrzymam cię, nie wiedziałem, że to będzie bolało.
Nigdy się tak nie myliłem, ten ból nigdy się nie kończy
Czy mam o Tobie zapomnieć? Or will it be never ending
Learning to live without you
I hate the morning time
Wtedy zdaję sobie sprawę, że nie jesteś moja.
Said I hate the morning time
Dlaczego czuję, że wciąż jesteś moja?
I hate the morning time
Wtedy zdaję sobie sprawę, że nie jesteś moja.
Więc nienawidzę poranka.
Dlaczego czuję, że wciąż jesteś moja?