Dan Sartain — Gun vs. Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun vs. Knife", wykonawca: Dan Sartain.
Tekst piosenki
Well I heard of jealous guys
But this one takes the cake
And he wants to murder me But I’ve never seen his face
But if he wants it, tell him «bring it on!»
And I’m not gonna be scared at all
But I’ve seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And he’s got a vendetta and he thinks he’s right
He’s got a vendetta and he thinks he’s right
OWWWW
He thinks I took his girl
But it simply isn’t true
And I know he’s got a gun
And I don’t know what he’ll do But if he wants it tell him BRING IT ON And I’m not gonna be scared at all
Well go talk to your man
And try to make him understand
If he still thinks thats hes right
Well bring your gun and I’ll bring my knife
Bring your gun and I’ll bring my knife
You can strike me down, it won’t make it right
Strike me down, it won’t make it right
OWWW
Well I know he’s got that pistol
And he waves it in his hand
And he thinks that your his girl
And he still thinks he’s your man
But if he wants it tell him BRING IT ON And I aint gonna be scared at all
But Ive seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And hes got a vendetta and he thinks hes right
You can bring your gun and I’ll bring my knife
Strike me down it wont make it right
Strike me down it wont make it right
OWW
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o zazdrosnych facetach.
Ale ten zabiera tort.
I chce mnie zamordować, ale nigdy nie widziałam jego twarzy.
Ale jeśli tego chce, powiedz mu " dawaj!»
And I ' m not gonna be scared at all
Ale widziałam go w moich snach.
Teraz boję się iść spać.
I nawiedza mnie w nocy
I chce się zemścić i myśli, że ma rację.
Chce się zemścić i myśli, że ma rację.
OWWW
Myśli, że porwałem jego dziewczynę.
Ale to nie jest prawda.
I Wiem, że ma broń.
Nie wiem, co zrobi, ale jeśli będzie tego chciał, powiedz mu, że to zrobisz, a ja się nie będę bał.
Pogadaj ze swoim facetem.
I postaraj się, żeby zrozumiał
Jeśli nadal myśli, że ma rację
Weź broń, a ja wezmę nóż.
Przynieś broń, a ja wezmę nóż.
You can strike me down, it won ' t make it right
"Strike me down, it won 't make it right"
OWWW
Wiem, że ma ten pistolet.
I macha nim w dłoni
I myśli, że Twoja jego dziewczyna
I nadal myśli, że jest twoim człowiekiem.
Ale jeśli będzie chciał, powiedz mu, że to zrobisz, a ja Nie będę się bał.
Ale widziałam go w moich snach.
Teraz boję się iść spać.
I nawiedza mnie w nocy
A on chce się zemścić i myśli, że ma rację.
Możesz wziąć broń, a ja wezmę nóż.
"Strike me down it won 't make it right"
"Strike me down it won 't make it right"
OWW