Dan Schutte — Dayenu Litany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dayenu Litany", wykonawca: Dan Schutte.
Tekst piosenki
If you had created us, and had not given us your light
That would have been enough
If you had given us your light and
had not made a covenant with your people
That would have been enough
That would have been enough
If you had made a covennat with us, and had not called us by our name
That would have been enough
If you had called us by our name and had not saved us from the flood
That would have been enough
That would have been enough
If you had saved us from the flood
and had not loved us when we strayed
That would have been enough
If you had loved us when we strayed
and had not freed us from our slavery
That would have been enough
That would have been enough
If you had freed us from our slavery
and had not led us to the Promised Land
That would have been enough
If you had led us to the Promised
Land and had not sent us holy prophets
That would have been enough
That would have been enough
If you had sent us holy prophets and had not promised us a savior
That would have been enough
If you had promised us a savior and had not sent us your beloved Son
That would have been enough
That would have been enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś nas stworzył, a nie dał nam swojego światła
To by wystarczyło.
Gdybyś dał nam swoje światło i
nie zawarł przymierza z Twoim ludem.
To by wystarczyło.
To by wystarczyło.
Gdybyście zawarli z nami sabat i nie nazywali nas po imieniu
To by wystarczyło.
Gdybyś zawołał nas po imieniu i nie ocalił nas przed potopem
To by wystarczyło.
To by wystarczyło.
Gdybyś uratował nas przed potopem
and had not loved us when we strayed
To by wystarczyło.
If you had loved us when we strayed
i nie uwolnił nas z niewoli
To by wystarczyło.
To by wystarczyło.
Gdybyś uwolnił nas z niewoli
i nie doprowadził nas do Ziemi Obiecanej
To by wystarczyło.
Gdybyś zaprowadził nas do obiecanej
Ziemia i nie zesłał nam świętych proroków
To by wystarczyło.
To by wystarczyło.
Gdybyś zesłał nam świętych proroków i nie obiecał nam Zbawiciela
To by wystarczyło.
Gdybyś obiecał nam zbawcę, a nie posłał nam swojego ukochanego syna.
To by wystarczyło.
To by wystarczyło.