Dan Seals — She Flew The Coupe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Flew The Coupe", wykonawca: Dan Seals.
Tekst piosenki
Sittin' in a bar room
Joplin, Missouri
Texas on my mind
Got no way to get there
Got no need to hurry
All I got is my time
In walks a lady
Heart be still!
In walks a lady with a Coupe de Ville
She asked for someone new
To ride Tulsa way
She said she had to be there
Yesterday
Said I need a ride
a little further south
She said «Climb on in, boy
just shut your mouth»
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
About a half an hour in I turned on the radio
I caught a little bit of news
About a lady you know
There was somethin' 'bout gun play
and a car she took
Satisfactory conditions
For throwin' the book
I looked to my left (to my left, to my left)
Heart be still!
I was looking at the lady with the Coupe de Ville
She said, «Back in Missouri
a man owed a little debt.
It wasn’t over money
But she took what she could get.»
«She was in the driver’s seat
She never looked back.»
And I was ridin' shotgun
In a Cadillac
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
Yeah, go on baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sittin ' in a bar room
Joplin, Missouri
Texas on my mind
"Got no way to get there"
Nie ma potrzeby się spieszyć.
All I got is my time
In walks a lady
Serce się nie rusza!
In walks a lady with a Coupe de Ville
Poprosiła o kogoś nowego.
To ride Tulsa way
Powiedziała, że musi tam być.
Wczoraj
Said I need a ride
trochę dalej na południe
Powiedziała: "wskakuj, chłopcze.
Zamknij się.»
Coś ci powiem, bracie.
Latała coupe (coupe, coupe)
Coś ci powiem, bracie.
Latała coupe (coupe, coupe)
Mogło być 80, 90 lub 100.
Kobieta tak szybka, nie potrzebuje numeru.
Jakieś pół godziny temu włączyłem radio.
I caught a little bit of news
O kobiecie, którą znasz
There was somethin '' bout Gun play
i samochód, który zabrała
Zadowalające warunki
For throwin ' The book
I looked to my left (to my left, to my left)
Serce się nie rusza!
Patrzyłem na Panią w Coupe de Ville.
Powiedziała:
człowiek miał mały dług.
Nie chodziło o pieniądze.
Ale wzięła, co mogła.»
"Siedziała za kierownicą
Nigdy nie oglądała się za siebie.»
And I was ridin ' shotgun
W Cadillacu
Coś ci powiem, bracie.
Latała coupe (coupe, coupe)
Coś ci powiem, bracie.
Latała coupe (coupe, coupe)
Mogło być 80, 90 lub 100.
Kobieta tak szybka, nie potrzebuje numeru.
Coś ci powiem, bracie.
Latała coupe (coupe, coupe)
Coś ci powiem, bracie.
Latała coupe (coupe, coupe)
Mogło być 80, 90 lub 100.
Kobieta tak szybka, nie potrzebuje numeru.
Yeah, go on baby