Dan Seals — Still Reelin' (from those Rock & Roll Days) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Reelin' (from those Rock & Roll Days)", wykonawca: Dan Seals.
Tekst piosenki
I remember where I was the first time I saw Elvis
In our living room on our black and white TV
He sang Blue Suede Shoes and when the song was over
I knew things would never be the same for me
I grew up in a house where the doors were always open
Where a stranger is just someone I did not know
With Dreams of far off places and old guitars
Fell asleep listening to the all night radio
Now the rooms in this old house are all empty
And sometimes I wonder just how far I’ve come
I know some things must end, I don’t know where I fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Granddad died and left me his old chevy
Forty eight hundred pounds of Detroit steel
Sometimes at night I wish that I still had it
So it could drive me back to the way I used to feel
Now the buildings down on main street are all empty
And sometimes I wonder just how far we’ve come
I know some things must end, though I try hard to fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Though I come back to this place when I feel empty
And I play those old songs I love to hear
I know some things must end and I should find where I fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel
Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, gdzie byłem, gdy pierwszy raz zobaczyłem Elvisa.
W naszym salonie na naszym czarno-białym telewizorze
Śpiewał "Blue Suede Shoes" i "when the song was over"
Wiedziałem, że dla mnie już nigdy nie będzie tak samo.
Dorastałam w domu, gdzie drzwi były zawsze otwarte.
Gdzie obcy jest po prostu ktoś, kogo nie znałem
Z marzeniami o odległych miejscach i starych gitarach
Zasnąłem słuchając całonocnego radia.
Teraz pokoje w tym starym domu są puste.
And sometimes I wonder just how far I ' ve come
I know some things must end, I don ' t know where I pass in
Still reelin ' from those rock and roll days
Dziadek umarł i zostawił mi swojego starego Chevroleta.
/ Align = "left" /
Czasami w nocy żałuję, że go nie mam.
Więc to może prowadzić mnie z powrotem do tego, jak się czułem
Teraz budynki na głównej ulicy są puste.
I czasami zastanawiam się, jak daleko zaszliśmy
Wiem, że niektóre rzeczy muszą się skończyć, choć staram się dopasować
Still reelin ' from those rock and roll days
Choć wracam do tego miejsca, kiedy czuję się pusty.
And I play those old songs I love to hear
Wiem, że niektóre rzeczy muszą się skończyć i powinienem znaleźć swoje miejsce.
Still reelin ' from those rock and roll days
Sha na Na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I ' m thinking of you
Sha na Na you know the way I feel
Sha na Na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I ' m thinking of you
Sha na Na you know the way I feel