Dan Seals — The Banker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Banker", wykonawca: Dan Seals.
Tekst piosenki
The banker came today
And found Bobby pitchin' hay
By the road side
He said this paper in my hand
Says I will own this land
In a few days
Bobby’s eyes fell to the ground
He kicked the dirt around
In silence
He watched the banker drive away
He knew he could not pay
And it was over
But you can take a man’s gold
But you’ll never own his soul
The freedom of the soul
Lasts forever
Well, Bobby went to town
Searchin' all around for a favor
And he found Bo the old town drunk
Sleepin' in his bunk in the stable
He said you’ve only got one leg
But you won’t have to beg
If you’ll help me
You see, I’m going to sink a well
I’ll dig right down to Hell, if I have to
'Cause you can take a man’s gold
But you’ll never own his soul
The freedom of the soul lasts forever
Day and night they worked the well
They slept right where they fell
In exhaustion
There was magic in the air
And neither seemed to care
What it would cost them
They were awakened by a sound
A deep rumbling in the ground
They felt as if an earthquake had begun
Mother nature’s precious crude
It bubbled and it spewed
And exploded like a geyser in the sun
Well, Bobby went to town
The people gathered 'round to see him
'Cause there was oil everywhere
In his eyes, and in his hair
And he was laughin'
And he took his oil-filled cap
And he dumped it in the lap
Of the banker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł dziś bankier.
I znalazłem Bobby' ego miotającego siano.
By the road side
Powiedział, że mam papier w ręce.
Mówi, że będę właścicielem tej ziemi.
Za kilka dni
Bobby ' s eyes fell to the ground
Kopnął w ziemię.
In silence
Patrzył, jak odjeżdża bankier.
Wiedział, że nie może zapłacić.
And it was over
Ale możesz zabrać człowiekowi złoto.
Ale nigdy nie posiądziesz jego duszy.
Wolność duszy
/ Align = "left" /
Bobby pojechał do miasta.
/ Align = "left" /
I zastał bo pijanego ze Starego Miasta.
Sleepin ' in his pryk in the stable
Powiedział, że masz tylko jedną nogę.
Ale nie będziesz musiał błagać.
Jeśli mi pomożesz
Widzisz, zamierzam zatopić studnię
Przekopię się do piekła, jeśli będę musiał.
Bo możesz wziąć złoto człowieka
Ale nigdy nie posiądziesz jego duszy.
Wolność duszy trwa wiecznie
Dzień i noc pracowali nad studnią
Spali tam, gdzie upadli.
W wyczerpaniu
There was magic in the air
I nie zdawało się to obchodzić
Ile by ich to kosztowało?
Obudził ich dźwięk
A deep rumbling in the ground
Czuli, jakby rozpoczęło się trzęsienie ziemi.
Mother nature ' s precious crude
Bąbel i wypluwanie
I eksplodował jak gejzer w słońcu
Bobby pojechał do miasta.
Ludzie zebrali się, by go zobaczyć.
'Cause there was oil everywhere
W jego oczach i we włosach
And he was laughin'
I wziął swoją czapkę wypełnioną olejem.
I rzucił ją na kolana.
Bankier