Dan Smith — Baby Got Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Got Book", wykonawca: Dan Smith.
Tekst piosenki
Oh my goodness, Becky, look at her Bible
It is so big
She looks like one of those preacher guys girlfriends
But… you know… Who understands those preacher boys
They only talk to her because she looks like Mother Teresa, ok?
I mean her Bible… it’s just so big
I can’t believe it’s so huge
Uggh! It gross!
Look, she’s just so… righteous
I like big Bibles and I can not lie
You Christian brothers can’t deny
That when a girl walks in with a KJV
And a book mark in Proverbs
You get stoked
Got her name engraved
So you know that girl is saved
It looks like one of those large ones
With plenty o' space in the margins
Oh baby, I wanna read witcha
Cause your Bible’s got pictures
My minister tried to console me But that Book you got makes («M-m-me so holy»)
Ooh, momma-mia
You say you want koinonia
Well, bless me, bless me And teach me about John Wesley
I saw her prayingWhile I was DJing
She got grace… pretty face
She ain’t goin' down to the bad place
I’m tired of heathen guys
Sayin' they like pocket-size
Ask the average Christian to take a look
She’s gotta pack much Book
So… Fellas (Yeah), fellas (Yeah)
Has your girlfriend got the Book (Oh yeah!)
Well, read it (Read it!), read it (Read it!), read that Holy Book
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
I like 'em leather and bound
It’s 50 pounds
I just can’t understand
How it is, some weenie
Wants the Bible on CD
She wanna get you saved
Amen! Double up! A-men!
I ain’t talkin' about a paraphrase
Cuz Paul wouldn’t use those anyways
Like 'em real thick and red-letteredYou can’t find nothin' betterSouthpaw’s in love
Bibles that big are unheard of So I’m sittin' here thinkin' «What if…
I find me a girl that shows midriff?»
You can have those bimbos
I’ll keep those chick that do devos
A word to the Christian sistas
I can’t resist yaI’ll do God’s time witcha
But I gotta be straight when I say I wanna pray
Til the break of day
Baby, got it goin' on Like the wife in Pro-verbs 31
We just might get engaged
When we finish reading this page
Cuz it’s worn and it’s torn
And I know this girl’s reborn
So ladies (yeah), ladies (yeah)
Do you wanna save people from Hades (yeah) Then read it…'til the pages fall
out
Even white preachers got to shout
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Baby got Book
Yeah baby
When it comes to a good book
Stephen King’s resume just can’t compare
39 + 27 = 66 books
And if you’re Catholic… there’s even more
So your girlfriend quotes Bill Hybels
But does she got a big Bible?
Cuz that little things she’s got won’t start a revival
My Bible study don’t want none, Unless you got Book, Hon
…You can read Clancy or Grisham
But please don’t loose this Book
Some brothers wanna play that hard hard role
And tell you that Book’s too old
So they toss it and burn it And I pull up quick to just learn it So your girl likes paperback? Well I ain’t down with that
Cuz my girlfriend’s hot her Bible’s rockin'
And she’s got good doctrine
To the atheist chicks who try to dis
You ain’t it Miss Priss
Give me a Christian, I’m insistin'
And I’ll greet her with some holy kissin'
Some pervert tried to chase But he didn’t make it past first base
She’s quick to resist temptation
And she loves a new translation
So ladies who were lost and found
If you want the triple-six thrown down
Dial 1−800-reads-a-lot
And teach me about those Psalms
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Bible college knowledge but she still got Book (4 Xs)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, Becky, spójrz na jej Biblię.
Jest taki duży.
Wygląda jak jedna z tych dziewczyn kaznodziei.
Ale ... wiesz ... kto rozumie tych kaznodziejów?
Rozmawiają z nią tylko dlatego, że wygląda jak Matka Teresa.
Mam na myśli jej Biblię ... jest taka duża.
Nie mogę uwierzyć, że to takie wielkie
Uggh! To obrzydliwe!
Jest taka ... sprawiedliwa.
Lubię Duże Biblie i nie mogę kłamać.
Wy, Chrześcijańscy bracia, nie możecie zaprzeczyć.
/ Align = "left" /
I znak księgi w przysłowiach
You get joked
Ma wygrawerowane imię
Więc wiesz, że ta dziewczyna jest uratowana.
Wygląda jak jeden z tych dużych.
With plenty o ' space in the margins
Oh baby, I wanna read witcha
Bo twoja Biblia ma zdjęcia
Mój minister próbował mnie pocieszyć, ale ta książka sprawia, że ("M-M-me so holy»)
Ooh, momma-mia
Mówisz, że chcesz Koinonii
Pobłogosław mnie, Pobłogosław mnie i naucz mnie o Johnie Wesleyu.
Widziałem jak się modli, gdy byłem DJ-em
Ma grace ... ładną buźkę.
She ain 't goin' down to the bad place
Mam dość pogan.
Sayin ' they like pocket-size
Poproś przeciętnego Chrześcijanina, żeby rzucił na to okiem.
She ' s gotta pack much Book
Więc ... Fellas (Yeah), fellas (Yeah)
Czy Twoja dziewczyna ma książkę?)
No to czytaj (czytaj!), czytaj (czytaj!), przeczytaj tę świętą Księgę.
Baby got Book
(NIV ze wstążką zakładki)
Baby got Book
(NIV ze wstążką zakładki)
I like ' em leather and bound
Waży 50 funtów.
Nie rozumiem.
Jak to jest, parówa
Chce Biblię na CD
She wanna get you saved
Amen! Podwój! A-men!
I ain 't talkin' about a parafraze
Bo Paul i tak by ich nie użył.
Tak jak te grube i czerwone litery nie znajdziesz nic lepszego
Tak wielkie Biblie są niespotykane więc siedzę tu i myślę " co jeśli…
Mam znaleźć dziewczynę, która pokazuje midriffa?»
Weź sobie te panienki.
I ' ll keep those chick that do devos
A word to the Christian sistas
"I can' t resist yaI 'll do God ' s time witcha"
But I gotta be straight when I say I wanna pray
Til the break of day
Baby, got it goin ' on Like the wife in Pro-verbs 31
Możemy się zaręczyć.
Kiedy skończymy czytać tę stronę
Bo jest zużyty i rozdarty
I Wiem, że ta dziewczyna się odrodziła.
Więc panie (yeah), Panie (yeah)
Chcesz ocalić ludzi z Hadesu?
out
Nawet biali kaznodzieje krzyczą
Baby got Book
(Łańcuch Thompsona z dużymi czerwonymi literami)
Baby got Book
Yeah baby
Jeśli chodzi o dobrą książkę
Życiorys Stephena Kinga nie może się równać
39 + 27 = 66 książek
A jeśli jesteś katolikiem ... jest jeszcze więcej
Więc twoja dziewczyna cytuje Billa Hybelsa
Ale czy ona ma wielką Biblię?
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Moje Studium Biblijne nie chce żadnej, chyba że masz książkę, kochanie.
... Możesz czytać Clancy ' ego lub Grishama
Ale proszę, nie zgub tej książki.
Some brothers wanna play that hard hard role
I powiem ci, że ta książka jest za stara.
Więc wyrzucili go i spalili, a ja podjechałem szybko, żeby się tego nauczyć, żeby twoja dziewczyna lubiła paperback? Nie podoba mi się to.
Bo moja dziewczyna jest gorąca jej Biblia jest rockin'
I ma dobrą doktrynę
Do ateistycznych lasek, które próbują dis
Nie jesteś, Panno Priss.
Give me a Christian, I'm insistin'
Przywitam ją świętym pocałunkiem
Jakiś zboczeniec próbował go gonić, ale nie przeszedł pierwszej bazy.
Szybko oprze się pokusie.
I kocha nowe tłumaczenie
/ Align = "left" /
Jeśli chcesz, żeby triple-six został odrzucony.
Dial 1-800-reades-a-lot
I naucz mnie o tych Psalmach
Baby got Book
(NIV ze wstążką zakładki)
Baby got Book
(Łańcuch Thompsona z dużymi czerwonymi literami)
Bible college knowledge but she still got Book (4 Xs)