Dan The Automator — Slick (Patel's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slick (Patel's Song)", wykonawca: Dan The Automator.
Tekst piosenki
It was football season, and for some reason all the little jocks wanted me
Matthew was the only non-white, non-jock boy in town
So we joined forces and took them all down
We brawled and scrapped, fought for hours
Nothing could beat Matthew’s mystical powers
We only kissed once. After a week and a half, I told him to hit the showers
Hey wait, mystical powers?
You’ll pay for this, Flowers!
If you want to fight me
You’re not the brightest
You won’t know what hit you
In the slightest
Me and my fireballs
My demon hipster chicks
(Tell 'em, Matty)
I’m talkin' the talk
'Cause I know I’m slick
(S-l-ick)
Fireball girls
Take this sucker down
(Down)
We’ll show him
What we’re all about
That doesn’t even rhyme!
This is impossible
How can this be?
Open your eyes
Maybe you’ll see
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był sezon futbolowy, i z jakiegoś powodu wszyscy mali sportowcy chcieli mnie
Matthew był jedynym Nie-białym, Nie-sportowcem w mieście.
Więc połączyliśmy siły i pokonaliśmy ich wszystkich.
Walczyliśmy godzinami.
Nic nie może pokonać mistycznych mocy Mateusza
Całowaliśmy się tylko raz. Po półtora tygodnia kazałam mu iść pod prysznic.
Czekaj, mistyczne moce?
Zapłacisz za to, Flowers!
If you want to fight me
Nie jesteś najbystrzejszy.
Nie wiesz, co Cię uderzyło.
/ Align = "left" /
Me and my fireballs
My demon hipster chicks
(Tell ' em, Matty)
I 'm talkin' the talk
'Cause I know I' m slick
(S-l-ick)
Fireball girls
Take this sucker down
(Dół)
Pokażemy mu.
What we ' re all about
To się nawet nie rymuje!
To niemożliwe.
Jak to możliwe?
Otwórz oczy.
Może zobaczysz