Dan Wilde — You Are a Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are a Fire", wykonawca: Dan Wilde.
Tekst piosenki
You are a fire
I’m a can of gasoline
You’re burning bright, just as brightly as I’ve seen
I don’t know if I should really be alone with you
But here I am and it might be too late now
I’m getting scared that we’ll burn this place right down
I don’t know if I should really be alone with you
I think you’re dangerous, do you think that I’m dangerous too?
But I can’t get you off my mind
Despite what I have just been through
So I might need a little time
And I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
'Cause in your smile there’s just too much temptation
Like lighting matches at a petrol station
I don’t know if that is really something I should do
I think it’s dangerous, do you think that it’s dangerous too
It’s not my heart that I’m trying to preserve
If I get burned it’s probably just what I deserve
I’m just concerned 'cause I don’t want others burning too
So I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
But I don’t wanna stamp it out
Despite what I have just been through
So if you’re sure you have no doubts
I think that I would really like to be alone
I think that I would really like to be alone
I think that I am gonna let you take me home with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You are a fire
Jestem kanistrem benzyny.
Płoniesz jasno, tak jasno jak ja widziałem
Nie wiem, czy powinnam być z Tobą sama.
Ale jestem tutaj i może być już za późno.
Boję się, że spalimy to miejsce.
Nie wiem, czy powinnam być z Tobą sama.
Myślę, że jesteś niebezpieczny, myślisz, że ja też Jestem niebezpieczny?
But I can ' t get you off my mind
Pomimo tego, co właśnie przeszłam
Więc mogę potrzebować trochę czasu.
Nie wiem, czy powinnam być sama.
Nie wiem, czy powinnam być sama.
Nie wiem, czy powinnam pozwolić Ci zabrać mnie do domu.
'Cause in your smile there' s just too much temptation
Jak zapałki na stacji benzynowej.
Nie wiem, czy naprawdę powinienem to zrobić.
Myślę, że to niebezpieczne, myślisz, że to też jest niebezpieczne
To nie moje serce staram się zachować
Jeśli się poparzę, to pewnie na to zasługuję.
Martwię się, bo nie chcę, żeby inni też płonęli.
Więc nie wiem, czy powinnam być sama.
Nie wiem, czy powinnam być sama.
Nie wiem, czy powinnam pozwolić Ci zabrać mnie do domu.
But I don ' t wanna stamp it out
Pomimo tego, co właśnie przeszłam
Więc jeśli jesteś pewien, że nie masz wątpliwości
Myślę, że naprawdę chciałabym być sama.
Myślę, że naprawdę chciałabym być sama.
I think that I ' m gonna let you take me home with you