Dan Wilson — Breathless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathless", wykonawca: Dan Wilson.
Tekst piosenki
I’m hunting shadows in the dark
In steaming jungles of the world
Either to kill or to be killed
By creatures never named or heard
I’m lifting wishes to the stars
The gleaming satelites of time
Orbiting circles overhead
To futures when your love is mine
But you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Your voice is echoing again
Through catacombs inside my mind
and I’ve been dreaming of revenge
To make you love me more than even you can try
All words converge to where you are
And if I follow I will surely find
The horse is gone, the fire’s still warm
You’ve moved on an hour before
You like to keep me just one step behind
You were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless, breathless
Yeah, you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Restless when it’s gone
Breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless
Breathless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poluję na cienie w ciemności.
W parującej dżungli świata
Albo zabić, albo zostać zabitym.
By creatures never named or heard
I ' m lifting wishes to the stars
The gleaming satelites of time
Orbiting circles overhead
Za przyszłość, gdy twoja miłość jest moja
Ale zawsze byłaś lekkomyślna ze swoją miłością.
Come with the sun and gettin ' restless when it gone
And when you go you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
czuję się tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju.
Twój głos znów rozbrzmiewa echem.
Through catacombs inside my mind
i śniłem o zemście
To make you love me more than even you can try
/ Align = "left" /
I jeśli podążę, na pewno znajdę
Koń zniknął, ogień wciąż jest ciepły.
Ruszyłeś się godzinę wcześniej.
Lubisz trzymać mnie tylko jeden krok w tyle
Zawsze byłaś lekkomyślna ze swoją miłością.
Come with the sun and gettin ' restless when it gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
wydaje mi się, że zabrałeś ze sobą powietrze z pokoju.
Breathless, breathless, breathless, breathless
Tak, zawsze byłaś lekkomyślna ze swoją miłością.
Come with the sun and gettin ' restless when it gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
czuję się tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju.
Restless when it ' s gone
Breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
czuję się tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju.
Breathless, breathless, breathless
Breathless