Dana Falconberry — Lake Charlevoix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lake Charlevoix", wykonawca: Dana Falconberry.
Tekst piosenki
Did you think of me that day?
When you drove down the driveway
I was a handful then, I know, with my shoes untied
I wouldn’t watch the sunset
Without a coat and a helmet
I was a quavering maple leaf about to drop
But on the shore of the lake last fall
I don’t know if you heard or saw
But I found a crow in the sand
And I asked am I missing something
Ah, ah, ah, ah
When you gave me that rock split in half
And I turned away from you and laughed
I meant I was sorry, just so you know
I read the letter you wrote to me
When you moved back to Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
And now though it’s early spring
It’s still cold in the morning
And I keep my curtains mostly closed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś o mnie tamtego dnia?
Kiedy jechałeś podjazdem
Byłam wtedy niesforna, wiem, z rozwiązanymi butami.
I wouldn ' t watch the sunset
Bez płaszcza i hełmu
I was a quavering maple leaf about to drop
Ale na brzegu jeziora ostatniej jesieni
Nie wiem, czy słyszałeś, czy widziałeś.
Ale znalazłem kruka na piasku
Zapytałem, czy coś mi umknęło.
Ah, ah, ah, ah
Kiedy dałeś mi ten kamień rozszarpany na pół
Odwróciłem się od Ciebie i śmiałem się
Chciałem powiedzieć, że mi przykro.
Czytałam list, który do mnie napisałeś.
Kiedy wróciłaś do Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
A teraz, choć jest wczesna wiosna
Rano wciąż jest zimno.
I przeważnie zasłaniam zasłony.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah