Dana Glover — A Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Reason", wykonawca: Dana Glover.
Tekst piosenki
Two steps forward, and three steps back
And I don’t know where we are
You see it your way, and I see it mine
And we’re lost here in the dark
Not just a matter of talking it out
(You know) it don’t mean nothing if there’s something to hide
An oh, I know you know just what I’m talking about
There’s an unspoken hesitation we both feel inside
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
It’s complicated, so overrated to say all we need is love
My baby believe me, I wish it was that easy
But sometimes love just isn’t enough
This indecision here is wearing me down
I can’t hold on to something so undefined
And I, I’ve got to know if what was lost can be found
This situation’s got me crazy, goin' out of my mind
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
And, oh, if you would only just let your feelings flow
I’d be the one who would never let you go,
and you’d know and I’d know
All that I need, all that I need from you,
all I need, all that I need.
Yeah, tell me where I belong
You know all that I need is a reason
Am I wrong, or am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need, all I really need is a reason
Show me where I belong
All that I need, am I wrong, or am I right,
are we saying goodbye
Give me something, wohhh
'Cause all that I need is a reason
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa kroki do przodu i trzy do tyłu
And I don ' t know where we are
You see it your way, and I see it mine
I zgubiliśmy się w ciemności
Nie chodzi tylko o gadanie.
To nic nie znaczy, jeśli jest coś do ukrycia.
An Oh, I know you know just what I ' m talking about
Jest niewypowiedziane wahanie, które oboje czujemy w środku.
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Czy się mylę, czy mam rację?
"Are we saying goodbye"
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
To skomplikowane, tak przereklamowane mówić wszystko czego potrzebujemy to miłość
Moje dziecko, uwierz mi, chciałabym, żeby to było takie proste.
Ale czasami miłość to za mało.
To niezdecydowanie mnie wykończy.
I can ' t hold on to something so undefined
I muszę wiedzieć, czy to, co zostało utracone, można znaleźć.
Ta sytuacja doprowadza mnie do szału, odchodzę od zmysłów
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Czy się mylę, czy mam rację?
"Are we saying goodbye"
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
I, Oh, gdybyś tylko pozwoliła płynąć swoim uczuciom
I ' d be the one who would never let you go,
and you 'd know and I' d know
All that I need, all that I need from you,
wszystko czego potrzebuję, wszystko czego potrzebuję.
Powiedz mi, gdzie jest moje miejsce.
You know all that I need is a reason
Czy się mylę, czy mam rację?
"Are we saying goodbye"
Give me something to believe in
'Cause all that I need, all I really need is a reason
Show me where I belong
Wszystko czego potrzebuję, czy się mylę, czy mam rację,
"are we saying goodbye"
Daj mi coś, wohhh
'Cause all that I need is a reason