Dana Immanuel — Drift Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drift Away", wykonawca: Dana Immanuel.
Tekst piosenki
Five whole days and nights of lockjaw will kill desire to speak
People say you shouldn’t talk back, for fear of looking weak
But I’m all right, I’ve got flies in my hair and one head on each shoulder
And in the clothes of a child, no-one can tell form a distance how I’m getting
older
And there’s a place though my brain’s like a sieve where the words like to live
Just in case they want back their freedom or maybe I need them
Am I going too fast? I know you can’t muster much more than half-assed
But I trust with your colourful past you learned differentiate 4/4 from 6/8
Six plus seven, 13th heaven, guess that’s just my kind of luck
But it all adds up
Let me drift away, don’t strain to pray I don’t come back
No need, it’s guaranteed by my hand in a paper sack
Let me drift away, I’ll fade to grey and on to black
I need it guaranteed by my hand in a paper sack
Stuff you say, it don’t make sense or don’t come out that way
Say what you mean but keep it clean or there’ll be hell to pay
You know the snow that’s been obscuring this dumb TV show
Don’t know what that’s about but I’m tuning out to make it go
Don’t stop crying, just stop trying, suddenly you find you’re having fun
And then you’re done
Let me drift away, don’t strain to pray I don’t come back
No need, it’s guaranteed by my hand in a paper sack
Let me drift away, I’ll fade to grey and on to black
I need it guaranteed by my hand in a paper sack
Let me drift away, don’t strain to pray I don’t come back
No need, it’s guaranteed by my hand in a paper sack
Let me drift away, I’ll fade to grey and on to black
I need it guaranteed by my hand in a paper sack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć dni i nocy szczękościsku zabije pragnienie mówienia.
Ludzie mówią, że nie powinieneś pyskować, bo boisz się wyglądać na słabego.
But I 'm all right, I' ve got flies in my hair and one head on each shoulder
I w ubraniu dziecka, nikt nie może powiedzieć z dystansu jak się dostaję
starsze
I jest miejsce, gdzie mój mózg jest jak sito, gdzie słowa lubią żyć.
Na wypadek, gdyby chcieli odzyskać wolność, a może ja ich potrzebuję.
Za szybko? I know you can ' t mouster much more than half-assed
/ Align = "center" / 2,4468
Sześć plus siedem, 13th heaven, guess that ' s just my kind of luck
Ale wszystko się zgadza.
Pozwól mi odpłynąć, nie wysilaj się modlić, żebym nie wrócił.
Nie trzeba, gwarantuję to ręką w papierowym worku.
* Pozwól mi odpłynąć, * * odejdę do szarości * * i do czerni *
Muszę mieć to zagwarantowane ręką w papierowym worku.
To, co mówisz, nie ma sensu albo nie wychodzi w ten sposób.
Mów, co masz na myśli, ale zachowaj czystość, albo będzie piekło za to zapłacisz.
Znasz śnieg, który zasłaniał ten głupi serial.
Nie wiem, o co chodzi, ale ja się wyłączam.
Nie przestawaj płakać, po prostu przestań próbować, nagle odkrywasz, że dobrze się bawisz
And then you ' re done
Pozwól mi odpłynąć, nie wysilaj się modlić, żebym nie wrócił.
Nie trzeba, gwarantuję to ręką w papierowym worku.
* Pozwól mi odpłynąć, * * odejdę do szarości * * i do czerni *
Muszę mieć to zagwarantowane ręką w papierowym worku.
Pozwól mi odpłynąć, nie wysilaj się modlić, żebym nie wrócił.
Nie trzeba, gwarantuję to ręką w papierowym worku.
* Pozwól mi odpłynąć, * * odejdę do szarości * * i do czerni *
Muszę mieć to zagwarantowane ręką w papierowym worku.