Dana Winner — 15 Jaar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "15 Jaar", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
't Lijkt zo heerlijk 15 jaar
Maar dat is helemaal niet waar
Je bent wel jong, maar het is niet fijn
Je wilt alleen maar ouder zijn
Je hunkert steeds naar avontuur
Maar weet geen raad met je figuur
Je bent maar 15 jaar
Je doet iets prachtigs met je haar
Maar durft er toch niet mee naar school
De leraar vindt het te frivool
Je koopt je truitjes veel te klein
Dan zie je vaag een boezemlijn
Je valt voortdurend van je fiets
Je bent nog niets
15 jaar
Je ziet in jongens nog gevaar
Je bent onwezenlijk verliefd
Maar fluistert angstig alsjeblief
Niet doen, niet doen joh
Want het lijkt
Je bent al zwanger als die kijkt
Je wilt zoveel en al zo lang
Maar je bent pas 15 en zo bang
En dan, je merkt het niet zo gauw
Maar toch, je wordt een beetje vrouw
Je haar waait mooier in de wind
Je lijkt al minder op dat kind
En door een wonder der natuur
Komt er nieuws in je figuur
En voor je weet wat er gebeurt
Word je brutaler en je flirt
Je loopt romantisch langs de gracht
Hij is verliefd, het is al nacht
Je bent opeens niet meer zo kuis
En uren later kom je thuis
Want je bent nu, 16 jaar
Tłumaczenie tekstu piosenki
to wydaje się tak smaczne 15 lat,
Ale tak nie jest.
Jesteś młoda, ale to niedobrze.
Chcesz być starszy.
Zawsze pragniesz przygody.,
Ale nie wiesz, co zrobić ze swoją figurą,
Masz tylko 15 lat.
Robisz coś pięknego z włosami.
Ale nie waż się chodzić z nim do szkoły.
Nauczyciel uważa, że to zbyt niepoważne.
Kupujesz swoje swetry za małe,
A potem niewyraźnie widzisz linię piersiową.
Ciągle spadasz z roweru.
Jesteś nikim.
15 lat.
Widzisz facetów w niebezpieczeństwie.
Jesteś głęboko zakochana.
Ale proszę, szeptaj niepokojąco.
Nie rób tego.
Bo tak się wydaje ...
Jesteś już w ciąży, kiedy patrzy.
Chcesz tyle i tak długo.,
Ale masz tylko 15 lat i jesteś taka przerażona.,
A potem nie wiesz tego tak łatwo.
A jednak stajesz się trochę kobietą.
Twoje włosy lepiej dmuchają na wietrze,
Nie jesteś już taki jak ten facet.
I cud natury
W twojej postaci będą wiadomości,
I zanim się zorientujesz, co się dzieje.,
Stajesz się odważniejszy i flirtujesz,
Idziesz romantycznie.
Jest zakochany i już jest
Nagle zapadła noc, nie jesteś taka czysta.
Za kilka godzin wracasz do domu.,
Bo masz już 16 lat.