Dana Winner — Dat Ben Jij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dat Ben Jij", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Suikerspinnen van een kind
En luchtkastelen in de wind
De witte wolken in het blauw
Dat is waar ik van hou
Maar wolken schuiven voor de zon
Soms regent het op mijn balkon
Dan kleurt de hele hemel grijs
En raak ik van de wijs
Ik heb de wolken innig lief
Al ken ik heus de wolken niet
Zo vele keren toonde zij
Een ongekende kant aan mij
Fluister woorden in mijn oor
Een zoete kus, een jubelkoor
En hand in hand bij de fontein
Zo mag het altijd zijn
Maar soms ga jij bij mij vandaan
Dan trek ik jouw pyjama aan
En staar weemoedig in het vuur
Dan tel ik ieder uur
Ik heb de liefde innig lief
Al ken ik heus de liefde niet
Zo vele keren toonde zij
Een ongekende kant aan mij
Telkens weer een nieuwe dag
Een vogel zingt, er waait een vlag
Het leven heeft een blij gezicht
En alles danst in het licht
Maar leven kent ook tegenslag
Soms moet ik vechten voor een lach
Toch hou ik vast aan mijn gevoel
Mijn leven heeft een doel
Ik heb het leven innig lief
Al ken ik heus het leven niet
Oh alle dagen toont het mij
De mooiste kant en dat ben jij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wata cukrowa dla dzieci
I zamki na wietrze,
Białe chmury w Kolorze Niebieskim-
To właśnie kocham.
Ale chmury poruszają się przed słońcem.
Czasami pada deszcz na moim balkonie,
A potem całe niebo staje się szare,
i tracę rozum .
Uwielbiam chmury.
Chociaż nie znam chmury
Tak wiele razy pokazała
Jestem po mojej stronie.
Szeptaj mi do ucha.,
Słodki pocałunek, Rocznica
I ręka w rękę przy fontannie,
Zawsze tak może być.
Ale czasami mnie zostawiasz.,
Założę Twoją piżamę.
I pokornie wpatrując się w ogień,
Liczę co godzinę.
Kocham miłość bardzo
Mocno, chociaż nie znam miłości.
Tyle razy pokazywała
Jestem po mojej stronie.
Za każdym razem nowy dzień
Ptak śpiewa, flaga powiewa.
Życie ma szczęśliwą twarz,
I wszystko tańczy w świetle,
Ale życie też nie ma szczęścia.
Czasami muszę walczyć o uśmiech,
Ale trzymam się swoich uczuć.,
Moje życie ma cel.
Bardzo kocham życie,
Nawet jeśli nie znam życia.
Codziennie mi to pokazuje.
Najpiękniejszą stronę, i to Ty.