Dana Winner — Hopeloos en Verloren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeloos en Verloren", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Jij bent te mooi om waar te zijn
Sinds ik jou ken voel ik pijn
Warmte in mijn hart
En dat gevoel maakt mij verward
Ik weet jij hebt mij niets beloofd
Ik heb maar een droom geloofd
Zonder antwoord op mijn vraag of
Jij ook geeft om mij
Die dag vergeet ik nooit
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
Nu ik jou weer heb ontmoet
Deze stille pijn die ik nu voel moet liefde zijn
Die dag vergeet ik niet
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Sinds die eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Heb ik geen rust meer lieveling
Ben ik hopeloos verloren
Hopeloos verloren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zbyt piękna, by była prawdziwa.
Odkąd cię poznałem, czuję ból.
Ciepło w moim sercu
I to uczucie mylić mnie,
Wiem, że nic mi nie obiecałeś.
Wierzyłem tylko w jedno marzenie.,
Nie odpowiadając na twoje pytanie, lub
Ty też się o mnie troszczysz.
Nigdy nie zapomnę tego dnia.
Widziałem cię pierwszy raz.,
Ale wtedy mnie nie widziałaś.
Beznadziejnie zagubiony.
Nie pytaj mnie, co robić dalej.
Teraz, gdy znów cię poznałem.
Ten cichy ból, który teraz czuję, powinien być miłością,
Nie zapomnę tego dnia.
Widziałem cię pierwszy raz.,
Ale wtedy mnie nie widziałaś.
Tak beznadziejnie zagubiony
Od tego czasu,
Jak cię poznałem po raz pierwszy,
Nie mogę teraz odpocząć, kochanie.
Jestem beznadziejnie zagubiony.
Beznadziejnie zagubiony.