Dana Winner — Ik Doe Het Voor Jou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Doe Het Voor Jou", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
In een droom van blinde passie
Vol van tederheid
Was bekoring de belofte
Van een leven zonder spijt
Maar `t was rusteloos in mij
Zonder jouw geborgenheid
Vertrouwen in de toekomst
Dat gevoel bij jou te zijn
Het geloof in onze liefde
Gaf me zekerheid
`k Was verdwaald in m`n gedachten
Aan een leven zonder pijn
Toch kan liefde niet bestaan
Zonder woorden of een traan
Maar `k wil mijn leven delen
Met jou samen verdergaan
Ik doe het voor jou
Waar jij ook heen zal gaan
Doe het voor mij
Nu alles lijkt stil te staan
In een droom
Van innig verbonden zijn
Al m`n liefde wil ik geven
Maar je weet ik laat je vrij
Ik doe het voor jou
Hoe zal dit verder gaan?
Nu alles om mij
Even lijkt stil te staan
In een droom
Van innig verbonden zijn
Al m`n liefde wil ik geven
Maar je weet ik laat je vrij
Ik laat je vrij
In de sterkte van jouw armen
Jouw gedrevenheid
Kwam in mij een diep verlangen
Om voor eeuwig vrij te zijn
Maar `t was rusteloos in mij
Zonder jouw geborgenheid
Het delen van gevoelens
Stil beleven van de tijd
Als een bloem die zoekt in `t duister
Naar de levensbron
Wil ik na de lange winter
Met jou wachten op de zon
Nu het raadsel blijft bestaan
Van de sterren en de maan
Wil ik m`n leven delen
Met jou samen verdergaan
Ik doe het voor jou
Waar jij ook heen zal gaan
Doe het voor mij
Nu alles lijkt stil te staan
In een droom
Van innig verbonden zijn
Al m`n liefde wil ik geven
Maar je weet ik laat je vrij
Ik doe het voor jou
Hoe zal dit verder gaan?
En alles rondom mij
Krijgt weer zin door jouw bestaan
Samen zal het zoveel beter gaan
Wat ik doe voor jou
Doe dat voor mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
We śnie ślepej pasji,
Pełnej czułości,
Było pokusa, obietnica
Życie bez żalu,
Ale byłem niespokojny.
Bez Twojej
Pewność bezpieczeństwa w przyszłości,
To uczucie, że jesteśmy z Tobą.
Wiara w naszą miłość
Dała mi pewność siebie.
Byłem zagubiony w moim umyśle
Do życia bez bólu,
Ale miłość nie może istnieć
Bez słów i łez,
Ale chcę dzielić moje życie.,
Kontynuuję z Tobą.,
Robię to dla ciebie.
Gdziekolwiek pójdziesz.
Zrób to dla mnie.
Teraz wszystko wydaje się stać w miejscu
We śnie,
Być ściśle związane,
Cała moja miłość, którą chcę dać.
Ale wiesz, że pozwolę ci odejść.,
Robię to dla Ciebie.
Jak to będzie trwało?
Teraz wszystko o mnie,
Wygląda na to, że stoi nieruchomo.
We śnie
Być ściśle związane,
Cała moja miłość, którą chcę dać.
Ale wiesz, że pozwolę ci odejść.,
Wypuszczę Cię.
W mocy twego uścisku
Twoje dążenie
Przyszedł do mnie, głębokie pragnienie
Być wolnym na zawsze,
Ale byłem niespokojny.
Bez Twojego bezpieczeństwa,
Dzielenie uczucia,
Ciche życie czasu,
Jak kwiat patrząc w ciemności
Do źródła życia.
Chcę po długiej zimie
Czekać na słońce z tobą.
Teraz, gdy tajemnica pozostała
Od gwiazd i Księżyca.
Chcę się podzielić
Z Tobą Moje życie.,
Robię to dla Ciebie.
Gdziekolwiek pójdziesz.
Zrób to dla mnie.
Teraz wszystko wydaje się stać w miejscu
We śnie,
Być ściśle związane,
Cała moja miłość, którą chcę dać.
Ale wiesz, że pozwolę ci odejść.,
Robię to dla Ciebie.
Jak to będzie trwało?
I wszystko wokół mnie
Znowu ma sens, ponieważ twoje istnienie
Razem będzie o wiele lepiej.
To, co dla ciebie robię.,
Robi to dla mnie.