Dana Winner — Westenwind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Westenwind", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Aan de zee zijn de gedachten
Niet zo klein en niet zo beperkt
Aan de zee wordt het smachten
Nog verinnigd en versterkt
Nu ik alleen hier langs het strand loop
Waar de zee de kustlijn mint
Ben ik vervuld van jou, mijn liefste
En nu smeek ik de waaiende wind
Westenwind
westenwind
waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
westenwind
ben het zo lang alleen- zijn moe
Neem mijn tederste liefdeswoord
Waai het voort waar mijn liefste 't hoort
Kan je ogen niet vergeten
Zie ze voor me in de nacht
Zou zo heel graag willen weten
Of je iets van mij verwacht
Wil je een ster die valt, een teken
Een wonder dat weerom begint
Oh ik reik en verlang naar een weerzien
en nu smeek ik de waaiende wind
Refrein
westenwind
westenwind
waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
westenwind
ben het zo lang alleen- zijn moe
Westenwind
westenwind
waai me weer naar mijn liefste toe
Westenwind
westenwind
Tłumaczenie tekstu piosenki
W morzu myśli
Nie tak małe i nie tak ograniczone,
W morzu tęsknoty
Wciąż gloryfikowany i wzmacniany.
Teraz, gdy chodzę samotnie po plaży,
Gdzie morze - Wybrzeże mięty.
Czy jestem pełen ciebie, moja miłość,
A teraz błagam wiatr wiejący
Wiatr zachodni,
Wiatr zachodni,
Pomachaj mi swoją miłością?
Wiatr Zachodni,
Zachodni Wiatr.
to było tak długo w samotności-zmęczenie,
Weź moje delikatne słowo miłości,
Pomachaj im tam, gdzie słyszy moja miłość.
Nie mogę zapomnieć, że Twoje oczy
Zobacz je w nocy,
Chciałbym wiedzieć tak wiele,
Jeśli czegoś ode mnie oczekujesz.
Chcesz spadającą gwiazdę, znak,
Cud, który zaczyna się od nowa.
Och, sięgam i Pragnę zjednoczenia,
a teraz błagam wiatr wieje.
Refren
Wiatr zachodni,
Wiatr zachodni,
Pomachaj mi miłością.
Wiatr Zachodni,
Zachodni Wiatr.
tak długo byłem sam-zmęczony.
Wiatr zachodni,
Wiatr zachodni,
Pomachaj mi miłością.
Wiatr Zachodni,
Zachodni Wiatr.