Dana Winner — Woordenloos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woordenloos", wykonawca: Dana Winner.
Tekst piosenki
Weerom zo een dag
Van verloren zijn
Weerom zo een morgen
Zonder zonneschijn
Tot de avond kwam
Had ik geen idee
Wat de nacht vermag
Als één oogopslag alles anders maakt
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefde aan
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Midden in de nacht
Scheen opeens de zon
Droogde alle tranen
Van die nare tijd
En de passie brandt
In een felle gloed
Mateloos en heet
Nu ik eindelijk weet wat de liefde doet
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefde aan
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Als een zachte wind
Die mijn hart bevrijdt
Maakte jij me blij, maakte jij me vrij
Van de eenzaamheid
Het was in die nacht dat de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Woordenloos verdreef j' in mij de eenzaamheid
En in het land dat geen ander vinden kan
Legde het schip der liefde aan
Woordenloos verbleven wij in tederheid
Toen de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Toen de wereld stil bleef staan
En jij met mij door wou gaan
Toen de wereld stil bleef staan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień jak ten,
Żeby się zgubić.
Kolejny poranek jak to,
Bez słońca
Światła, aż nadejdzie wieczór,
Nie miałem pojęcia.
Co może znieść noc?
Jeśli jedno spojrzenie robi coś innego,
To była noc, kiedy świat stał w miejscu.,
I chciałeś iść ze mną.
Bez słów, J ' in me przepędził samotność
I na ziemi, której nikt nie może znaleźć,
Zbudował statek miłości
Bez słów, pozostaliśmy w czułości
W środku nocy.
Nagle słońce świeciło,
Suche łzy
Zły czas,
A pasja płonie
W wściekłym blasku,
Bezwzględny i gorący.
Teraz, kiedy w końcu wiem, co robi miłość.
To była noc, kiedy świat stał nieruchomo,
I chciałeś iść ze mną.
Bez słów, J ' in me przepędził samotność
I na ziemi, której nikt nie może znaleźć,
Zbudował statek miłości
Bez słów, pozostaliśmy w czułości,
Jak miękki wiatr,
Który uwalnia moje serce.
Uszczęśliwiłeś mnie, uwolniłeś od samotności, to była noc, kiedy świat stał nieruchomo i chciałeś iść ze mną bez słów, Gene, przepędziłem samotność, a na ziemi, której nikt nie może znaleźć, zbudowałeś Statek miłości bez słów, pozostaliśmy w czułości, gdy świat stał nieruchomo, a ty chciałeś iść ze mną dalej.
Kiedy świat się zatrzymał,
I chciałeś iść ze mną dalej.
Kiedy świat się zatrzymał.