Danakil — Dialogue de sourds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialogue de sourds", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
Surveiller les images, controler les radios
Nous allons les prendre pour des idiots
Qu’ils se comporte comme des moutons
Que nous soyons a l’aise pour jouer le role des matons
Qu’ils viennent nous demander pardon
Nous garderons les reines, nous controlons l’information
Mais pour durer en politique cher collaborateur
N’oubliez jamais qu’avant tout il faut leur faire peur
Placer des bombes ci et là pour effrayer la foule
Et nous verrons, qui est là pour éloigner la foudre
Nous chasserons les barbares et les fous
Qui ne croit pas que la démocratie capitaliste est une fin en soit
Nous voulons, un monde meilleur
Décrocher les wagons pour ne garder que les meilleur
Mais si vous n’en êtes pas, aller voir ailleurs
Compter sur vos écrans pour vous le rappeler d’ailleurs
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Rassasier le monde de leur valeurs animales
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Nous ne sommes pas tous de grand chercheurs avérés
Mais, ne nous prenez pas non plus pour les dernier des tebê
Nous sommes convaincues que tout reste a prouver
Si l'équilibre existe nous allons le trouver
Avec, ou contre vous mais vous devez compter avec nous
Car a nous prendre pour des fous vous aller briser vos genoux
A chacun sa conception des choses
La mienne est si differente de la votre je crois que tout nous oppose
Dialogue de sourds, on entend comme un bruit qui court
Ce n’est pas la haine je l’assure ni la revanche qui nous anime
Mais a vos frasque grand publique j’oppose une misère anonymes
Et quand les tentes se montent par dixaine sur les quais de la capitale
Ne penser vous pas que ces hommes aimerait changer de littoral
Et quand ils dorment dans des cartons pensez vous que c’est une farce
Qu’ils jouent a cache cache et que leur maison est en face
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Rassasier le monde de leur valeur animal
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Rassasier le monde de leur valeur animal
Ils veulent faire mal
Ils veulent faire mal
Fatiguer l’esprit critique et le sens moral
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monitorowanie obrazu, Kontrola radia
Uznamy ich za idiotów.
Że zachowują się jak owce
Aby nam wygodnie grać rolę matonów
Niech przyjdą prosić o przebaczenie.
Będziemy trzymać królowe, kontrolujemy informacje
Ale trzymać się Polityki drogiego pracownika
Nie zapominaj, że najpierw trzeba ich przestraszyć
Umieść bomby tam i tam, aby przestraszyć tłum
I zobaczymy, kto tam jest, aby odciągnąć błyskawice
Będziemy polować na barbarzyńców i szaleńców.
Kto nie wierzy, że demokracja kapitalistyczna jest końcem albo
Chcemy lepszego świata
Odczep Wagony, aby zachować tylko najlepsze
Ale jeśli nie, idź i szukać gdzie indziej
Polegaj na swoich ekranach, aby przypomnieć ci o tym gdzie indziej
Chcą cię skrzywdzić.
Chcą cię skrzywdzić.
Nasycić świat swoimi wartościami zwierząt
Chcą cię skrzywdzić.
Chcą cię skrzywdzić.
Zmęczenie krytycznego umysłu i moralnego uczucia
Nie wszyscy jesteśmy wielkimi naukowcami
Ale nie bierz nas za tych ostatnich.
Jesteśmy przekonani, że wciąż trzeba to udowodnić
Jeśli istnieje równowaga, znajdziemy ją
Z, lub przeciwko tobie, ale musisz się z nami liczyć
Ponieważ jesteśmy traktowani jak szaleńcy, złamiecie kolana.
Każdy ma swój własny pomysł na rzeczy
Moja jest tak odmienna od twojej.
Głuchy dialog, słychać, jak biegnie dźwięk
To nie jest nienawiść, zapewniam cię, ani zemsta, która nas napędza
Ale na twoje głośne publiczne wybryki sprzeciwiam się anonimowemu cierpieniu
A kiedy namioty stoją dixain na nabrzeżach stolicy
Nie sądzisz, że ci ludzie chcieliby zmienić linię brzegową
A kiedy śpią w kartonach, myślisz, że to żart
Że bawią się w chowanego i że ich dom jest naprzeciwko
Chcą cię skrzywdzić.
Chcą cię skrzywdzić.
Nasycić świat swoją zwierzęcą wartością
Chcą cię skrzywdzić.
Chcą cię skrzywdzić.
Zmęczenie krytycznego umysłu i moralnego uczucia
Chcą cię skrzywdzić.
Chcą cię skrzywdzić.
Nasycić świat swoją zwierzęcą wartością
Chcą cię skrzywdzić.
Chcą cię skrzywdzić.
Zmęczenie krytycznego umysłu i moralnego uczucia