Danakil — La faille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La faille", wykonawca: Danakil.
Tekst piosenki
J’ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle?
Je suis le monde perdu, celui qu’on a vendu, divisé en part inéquitable et
corrompu
Je n’suis pas né d’hier, j’ai déjà été plus fier
Oh! qu’est ce que j’ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui
fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, quelqu’un peut-il combler la faille?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, pour ne pas que je m’en aille !
Vous m’avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m’emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n’avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos
yeux
Bon sens, intelligence, venez m’aider, vous ne serez pas trop de deux
Comment, comment, m’y suis-je pris? Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je
suis surpris
J’ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j’ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd’hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c’est vous qui m’avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu’il reste un espoir et pour vos lendemains,
ne calquez pas l’histoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem kontrolę nad sobą, przeżywam katastrofę, ale kto uważa to za Zabawne?
Jestem zagubionym światem, który sprzedaliśmy, podzieliliśmy na nierówny udział i
skorumpowany
Nie urodziłem się wczoraj, byłem już bardziej dumny
Oh! że cierpiałem żałuję mojej Epoki Lodowcowej, rekord toru, który
boleśnie
Równowaga, po której biegnę
Jestem urażony, urażony, że zostałem złapany w Twoich sieciach.
Więc czasami jestem zdenerwowany, kopiąc, uderzając płytami.
A morze wznosi się, obracając ciosy, rozdaje swoje policzki
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Hej, czy ktoś może wypełnić lukę?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Nie chcę odchodzić !
Doprowadzałeś mnie do szału, nie byłem, tak źle dla Ciebie
Teraz zastanawiam się, gdzie, krok po kroku, prowadzisz mnie?
Spalić moje lasy, rozgrzać moją atmosferę
Ufałem ci, ale jesteś kłamcą.
Nie musisz nic robić, aby złamać moje rzeczy
Skubać samą naturę, aby zabezpieczyć Plecy
Więc do diabła, piszę do ciebie, żeby ci powiedzieć, że płonę tuż pod twoim
wzrok
Zdrowy rozsądek, inteligencja, przyjść i mi pomóc, nie będzie zbyt dwa
Jak się tam dostałem? Nie wiem już, dlaczego i kim jestem
jestem zaskoczony.
Chciałem oddać wszystko, woleliśmy je ukraść.
Kiedy chciałem się podzielić, skolonizowali
Dzisiaj, pomimo mnie, grożę sobie
Ale pójdziesz ze mną, bo to Ty mnie zraniłeś.
Ale pozwól mi uwierzyć, że jest nadzieja na Twoją przyszłość,
nie modeluj historii